| With input from the International Financial Corporation, studies are being undertaken to convert the Howard air base into a multifunctional air and sea cargo centre for the Pacific side of the Canal. |
При содействии Международной финансовой корпорации ведутся исследования вопроса о том, как превратить военно-воздушную базу Хауард в многофункциональный воздушный и морской грузовой порт для тихоокеанской части канала. |
| Multifunctional Concert Hall "Jordanki" in Torun (Poland, 2015). |
Многофункциональный концертный зал «Jordanki» в Торуне (Польша, 2015). |
| Multifunctional "Su-35" fighter recently has made its 100th flight. |
Многофункциональный истребитель "Су-35" недавно совершил свой сотый полет. |
| Right in the historical heart of Frýdek-Místek, we are preparing a multifunctional hotel, congress and relaxation center. |
В историческом центре города Фридек-Мистек мы подготавливаем к открытию многофункциональный комплекс, где будет отель, конгресс-залы и центр отдыха. |
| More offices have adopted a multifunctional approach to resolving emergency refugee and asylum-seeker issues and concerns, resulting in a more effective ability to respond and adjust how UNHCR delivers protection and assistance to persons of concern in a timely manner. |
Больше отделений перешло на многофункциональный подход к решению вопросов и проблем оказания чрезвычайной помощи беженцам и просителям убежища, что делает возможным более эффективное реагирование и корректировку защиты и помощи УВКБ подмандатным лицам. |