Перевод mudslide с английского на русский

No, I'm thinking of a mudslide, the drink from "The Big Lebowski."

Нет. Я хотел оползень, коктейль из "Большого Лебовски".

The bigger problem was that river and mudslide might wipe them out and flood the responders.

Бóльшую проблему представляла река и оползень, которые могли смыть и затопить спасателей.

In Budayeva, a mudslide swept through a mountainous town in the Russian Federation, killing several people and destroying many buildings.

Что касается дела Будаевой, то в горном поселке в Российской Федерации произошел грязевой оползень, из-за которого погибли несколько человек и были разрушены многие строения.

The initial mudslide struck between 11:00 and 13:00 It occurred on a Friday, a day of worship in Afghanistan when many families would have been at home rather than work.

Оползень произошёл в пятницу, в день молитвы и поклонения в Афганистане, когда многие семьи были дома, а не на работе.

I was evacuating her when the mudslide happened, and she runs back in her house.

Я эвакуировал ее, когда случился оползень, и она убежала назад в свой дом.

In 2006, heavy rains on Ruiz sent a mudslide down the Chinchiná River, killing nine youths aged 12-19 on a scouting expedition near the volcano.

В 2006 году сильные дожди на Руисе вызвали сель, сошедший вдоль долины реки Чинчина и привел к гибели девяти молодых людей в возрасте 12-19 лет, участвовавших в скаутской экспедиции к вулкану. Несколько записей в истории извержений Смитсоновского института помеченные как «неуверенные».

Ladies and gentlemen, Rising Star presents Mudslide Crush.

Дамы и господа, "Восходящая звезда" представляет "Страстное крушение".

We're Mudslide Crush.

Мы - "Страстное крушение".

We can't play the Bash. Mudslide Crush is playing.

На Хеллоуин играет "Страстное крушение".