| No, I'm thinking of a mudslide, the drink from "The Big Lebowski." |
Нет. Я хотел оползень, коктейль из "Большого Лебовски". |
| In Budayeva, a mudslide swept through a mountainous town in the Russian Federation, killing several people and destroying many buildings. |
Что касается дела Будаевой, то в горном поселке в Российской Федерации произошел грязевой оползень, из-за которого погибли несколько человек и были разрушены многие строения. |
| I was evacuating her when the mudslide happened, and she runs back in her house. |
Я эвакуировал ее, когда случился оползень, и она убежала назад в свой дом. |
| Would either of you like a mudslide? |
Будет ли кто из вас "оползень"? |
| Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night. |
Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень. |