| Well, you got the mucus thing. | Ну, у тебя есть слизь. |
| Sweat, tears, mucus wash them off | пот, слезы и слизь смывают их. |
| Germs. Spit. Mucus. old bits of food. | Бактерии, слюни, слизь, остатки еды. |
| But mucus is actually very important. | Но вообще-то слизь очень важна. |
| These are microscopic strands which move mucus by constant wave motion. | Это микроскопические ворсинки, толкающие слизь волнообразным движением. |
| James, you were mucus, scabs and saliva. | Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни. |
| She had mucus all over her face. | У нее были сопли по всему лицу. |
| My fever is gone, my sinuses are pressure-free, and my mucus is as clear as a Yosemite waterfall. | Лихорадка прошла, мои пазухи свободны, и мои сопли чисты как водопад Йосемити. |
| She even makes mucus look good. | Она даже сопли делает приятными на вид. |
| Are your customers aware they're getting snot and mucus... with their cookies and cream? | Ваши покупатели знают, что у них в мороженом и печенье сопли и козявки? |
| Mine is at a 4, which means that everyone at the Hemington house was exposed to a volatile acidic compound which affected all of our mucus membranes. | Моих около 4, что обозначает, что все в доме Хэмингтонов подверглись воздействию летучих кислотных соединений, которые влияют на наши слизистые оболочки. |
| Mucus membranes of the gastroenteric tract are one of the fastest-to- restore tissues in the organism. | Слизистые оболочки желудочно-кишечного тракта - одни их самых быстровосстанавливающихся тканей в организме. |
| Do you know there's a drug called "mucus"? | Ты знал, что есть наркотик, под названием "мукус?" |
| Way to go, George Mucus. | Ну ты даешь, Джордж Мукус. |
| Captain Mucus, let's get after them. | Капитан Мукус! Быстро за ними! |
| Speak up, Mucus! Eunuch. | Говори же, Мукус! |
| Speak up, Mucus! | Говори же, Мукус! |
| We can puncture his mucus membrane. | Мы сможем проколоть его слизистую. |
| They secrete a sheath of mucus which they use as a tunnel to travel between the sulfide containing sediment and the nitrate containing sea water. | Они выделяют слизистую оболочку, которую используют в качестве туннеля для перемещения между сульфидосодержащим осадком и нитратом, содержащимся в морской воде. |
| Get all the phlegm and mucus down. | Крик прочищает носоглотку... от слизистых выделений... |
| The roots of some forms if eaten directly can irritate the mucus membranes, and should be sun-dried and boiled before eating to eliminate the irritating substance. | Корни некоторых форм при поедании необработанными могут вызывать раздражение слизистых оболочек, поэтому перед употреблением в пищу их следует просушить на солнце и проварить, чтобы разрушить раздражающее вещество. |
| The colour purple, which had been a mark of aristocracy and prestige since ancient times, was especially expensive and difficult to produce, as the dye used, known as Tyrian purple, was made from the glandular mucus of certain molluscs. | Пурпурный цвет, который был зна́ком знатности и престижа с древних времён, был особенно дорогим и тяжело вырабатываемым - краска, известная как тирский пурпур, делалась из слизистых выделений желёз некоторых моллюсков. |