Перевод mower с английского на русский

There should be a mower somewhere in the shed, so...

Где-то в сарае есть косилка, так что...

I mean, I'll be standing there, and you'll be standing there and the mower won't work... and I'll say something mean and claim it's a joke.

То есть, я буду стоять там, ты будешь стоять там и косилка не будет работать... и я скажу то, что думаю, а потом притворюсь, что это шутка.

We own a mower.

У нас есть косилка.

You know where the mower is.

где косилка - знаете.

We have a mower.

У нас есть косилка.

2001: Presentation of the mower of the future to the Paris International Agri-Business Show and ISO 9001 certification.

2001: Презентация косилки будущего на салоне SIMA и сертификация ISO 9001.

For bigger areas we recommend MKM flail mower in combination with UNI INO 300 or EURO 280 on the front of the tractor.

Достоинством косилки является защитный механизм - механический амортизатор ударов о препятствия, предотвращающий повреждение машины в таких случаях.

1970: Launch of the first long reach mower and La CASTOR telescopic arm.

1970: Рождение первой косилки с длинной стрелой и телескопическим манипулятором La CASTOR.

We ought to throw out that mower.

Знаешь... Тебе надо выкинуть эту рухлядь.

We ought to throw out that mower.

Тебе надо выкинуть эту рухлядь.

Found Barry borrowing my mower and...

Увидел, что Бэри берет мою газонокосилку и...

That way I can go back and look at it in case I ever want to get another mower.

Так я могу вернуться назад и посмотреть на это, если я еще когда-нибудь захочу купить газонокосилку.

I come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty.

Просто раз в неделю включаю газонокосилку, чтобы мотор не заржавел.

It's like how I used to have nothing to say to Cockney Carl while he was repairing my mower.

Это как когда-то я не знал, что сказать Карлу из Ист-Энда, пока он чинил мою газонокосилку.

Just last week, we were out on the golf course, we chatted, had a few laughs, then he got back on the mower and drove off.

Буквально на той неделе мы были на поле для гольфа, мы поболтали, посмеялись, потом сели обратно на газонокосилку и уехали.

Well, he was sitting on the mower when he was shot in the right ankle, so my best guess...

Ну, он сидел на газонокосилке, когда его подстрелили в правую лодыжку, по моим предположениям...

a man who drives a riding mower into town.

с человеком, который катается по городу на газонокосилке.

They do have a quality... mower.

Газонокосилки у них качественные.

Juan let him help with the watering, pulling the weeds, emptying the mower bag.

Макс помогал с поливом, с прополкой сорняков, с чисткой газонокосилки.

The sound of the mower covers the wheezing and grunting noises that Andy makes.

Звук газонокосилки заглушает хрипящие и кряхтящие звуки, которые издает Энди.

Flail mower MS is designed for use in agriculture for shredding straw of wheat, barley, soya.

Измельчитель "MS"используется в сельском хозяйстве для измельчения соломы (пшеничной, ячменной, соевой...) и зерновых.

Flail mower EURO L is a professional machine for green agriculture and public areas.

Измельчитель EURO L - профессиональное оборудование для ухода за большими зелеными площадями, как в коммунальной отрасли, так и в сельском хозяйстве.

Flail mower EURO is a professional machine for maintaining bigger green areas in municipalities and in agriculture.

измельчитель EURO - профессиональный аппарат для ухода за большими зелеными поверхностями, как в коммунальной сфере, так и в сельском хозяйстве.

Flail mower MP is purposed for precise cutting and collecting grass on different grass fields.

измельчитель МР предназначена для очень тщательного кошения и сбора травы на различных спортивных, коммунальных и сельскохозяйственных поверхностях.

Flail mower ELITE can be used on all green and agriculture areas for cutting grass, crop residues or mulching prunnings from orchards and vineyards.

измельчитель ELITE может использоваться на любых видах сельскохозяйственных и коммунальных угодий, для обработки газонов и запущенных мест. косилка ELITE может косить траву, измельчать остатки растительности, например, кукурузную ботву, ветки в саду, а также виноградную лозу.

I didn't want to run over it with the mower.

Я не хотел переехать ее газонокосилкой.

Someone after his mower doesn't quite cut it.

И что кто-то не справился со своей газонокосилкой.

ALMOST RAN OVER IT WITH THE MOWER.

Чуть не переехал газонокосилкой.

Well, I believe in his eggs, and I believe in your son - so much so, I'm going to invest in his sheep mower business.

Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами.

One minute he was there with the mower, and the next minute he wasn't.

Вот он возится с косилкой, а в следующее мгновение - все!

Man, my uncle lost a foot in his riding mower.

А у меня у дяди ступню косилкой отрезало.

Hardee had reluctantly allowed his son to attach himself to the 8th Texas Cavalry just hours before Mower's attack.

Харди с неохотой позволил сыну вступить в ряды 8-го техасского кавалерийского полка, как раз за несколько часов перед атакой Мовера.

Mower's men managed to come within one-mile (1.6 km) of the crossing before Sherman peremptorily ordered them to pull back.

Люди Мовера продвинулись на целую милю, прежде чем Шерман приказал им вернуться обратно.