| Perhaps that it's a little dark, has a morbid undertone. | Возможно, это немного темновато, имеет болезненный подтекст. |
| It was rather a morbid conversation. | Это был довольно болезненный разговор. |
| Why does this guy look so morbid? | У него какой-то болезненный вид. |
| Your interest in it is morbid! | У вас к нему нездоровый интерес. |
| They're consumed with morbid fascination. | Их пожирает нездоровый интерес. |
| Why this morbid interest? | Откуда такой нездоровый интерес? |
| I don't think it was a morbid pleasure. | Не думаю, что это был нездоровый интерес. |
| Don't you think this is a bit bloody morbid, though? | Какой-то у вас к этому нездоровый интерес, ребята. |
| See, morbid and creepifying, I got no problem with. | Понимаешь, мрачно и болезненно - это пожалуйста. |
| Too morbid for a funeral? | Не слишком мрачно для похорон? |
| That's morbid and awful. | Это мрачно и ужасно. |
| At only 22, he graduated in morbid anatomy and pathology under the supervision of professor Giuseppe Levi. | В 22 года окончил университет по специальности патологическая анатомия и патология, под руководством профессора Джузеппе Леви. |
| I used to think it was AIDS, but it's just that I have a morbid fear of the dark | Я было подумал на СПИД, но это оказалась моя патологическая боязнь темноты. |
| Topical Advanced Training: "Pathologic anatomy of obstetrical and gynecological diseases"; "Pathologic anatomy for trial histologists"; "Microscopic diagnosis of biopsies (specialty oncomorphology)", "Pathlogic anatomy of infections diseases", "Morbid anatomy for laboratory histologists". | Тематического усовершенствования: "Патологическая анатомия акушерско-гинекологических заболеваний", "Патологическая анатомия для судебных гистологов", "Микроскопическая диагностика биопсий (частная онкоморфология)", "Патологическая анатомия инфекционных заболеваний", "Патологическая анатомия для лаборантов-гистологов". |
| Philia. The morbid urge to gaze. | Патологическая тяга к подглядыванию. |
| Domination is the fourth full-length studio album by death metal band Morbid Angel, released in 1995. | Domination - четвёртый студийный полноформатный альбом американской дэт-метал группы Morbid Angel, вышедший в 1995 году. |
| Sepultura wrapped up the year doing a brief German tour with NWOBHM legends Mötorhead and Florida death metal group Morbid Angel in December. | Sepultura также совершила краткий немецкий тур с NWOBHM, Motörhead и дэт-метал-группой Morbid Angel в декабре. |
| Scott Burns, who had previously engineered records by Florida death metal acts Obituary, Death, and Morbid Angel, was the chosen producer. | Скотт Барнс, который известен работами с Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран продюсером. |
| Not being able to play painlessly for an extended period for up to a year, he was replaced by Tim Yeung for the recording and touring of Morbid Angel's 2011 album Illud Divinum Insanus. | Не будучи в состоянии играть безболезненно для себя в течение длительного времени, он был заменен Тимом Енгом для записи альбома Illud Divinum Insanus и гастролей с Morbid Angel в 2011. |
| The members of Cannibal Corpse were originally inspired by thrash metal bands like Slayer and Kreator and other death metal bands such as Morbid Angel and Death. | Первоначально Cannibal Corpse были вдохновлены такими трэш-метал-группами, как Slayer, Kreator и Sodom, так же как и другие известные исполнители дэт-метала: Morbid Angel, Death и т. д... |
| If you had to deal with morbid obesity and... panicattacks... | Если бы ты постоянно имел дело с патологическим ожирением и приступами паники, |
| Was it a morbid or a childish-unconscious thing? | Это было чем-то патологическим или по-детски неосознанным? |
| Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid. | Доктор Лектер посоветовал мне не иметь дела ни с чем патологическим. |
| Wouldn't want Alana Bloom to worry about you dwelling on anything morbid in what's to be a time of recovery. | Разве Алан Блум не хотела, чтобы ты не имел дела ни с чем патологическим во время восстановления? |