Перевод monetization с английского на русский

• монетизация
• обналичивания
• превращение в деньги

Монетизация (примеров 17)

Receipts from the monetization of CERs reached USD 11.7 million during the reporting period.
За отчетный период монетизация ССВ достигла объема 11,7 млн. долл. США.

The key principle of the reform is the monetization of social assistance.
Ключевым принципом реформы является монетизация социальной помощи.

Decides that the monetization of certified emission reductions referred to in paragraph 3 above shall be undertaken so as to:
постановляет, что монетизация сертифицированных сокращений выбросов, упоминаемая выше в пункте 3, осуществляется таким образом, чтобы она:

Monetization of Launcher is due to the built-in recommendation services.
Монетизация Лончера осуществляется за счет встроенных рекомендательных сервисов.

In countries where asking a legislature for tax increases and spending cuts is politically difficult, monetization of deficits and eventual inflation may become the path of least resistance.
В странах, где обращение к законодательным органам с просьбой повысить налоги и сократить расходы является в политическом отношении трудным, монетизация дефицита и конечная инфляция могут стать путем наименьшего сопротивления.

Обналичивания (примеров 2)

Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security.
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств.

Served as a member of the ministerial-level structural adjustment monitoring committee, providing oversight on policy reforms on the rationalization of civil service human resources, judicial reform, petroleum product pricing and monetization of the rice subsidy.
работал членом комитета на уровне министров по мониторингу структурной перестройки, осуществляя контроль за проведением политических реформ по рационализации людских ресурсов гражданской службы, судебной реформы, ценообразования на нефтепродукты и обналичивания субсидий на рис.

Превращение в деньги (примеров 1)