Перевод moldy с английского на русский

Inmate, there've been complaints about moldy rice.

Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис.

Well, it's moldy cheese or this.

Ну, или заплесневелый сыр или ЭТО.

It's got Kool-Aid, old fruit, ketchup, and moldy bread.

В нем шипучка, старые фрукты, кетчуп и заплесневелый хлеб.

No. More mushy and more moldy.

Нет, более рыхлый и более заплесневелый.

Lisa, I know every moldy inch of this unaccredited school, but I have never seen such a thing as you describe.

Лиза, я знаю каждый заплесневелый угол этой неаккредитованной школы, но я никогда не видел то, о чем ты говоришь.

Try the moldy one.

Попробуй сыр с плесенью.

Here is a girl, living in a moldy apartment, decaying walls worm-ridden furniture, surrounded by filth.

Девушка, живущая в квартире с плесенью и трещинами на стенах, Со старой грязной мебелью, изъеденной червями.

How different would college have been without this ten-foot, poorly-ventilated and moldy room?

Представь, что эти годы были бы совсем другими, если бы не эта метровая комнатка, с плохой вентиляцией и плесенью.

Moldy cheese on stale bread...

Сыр с плесенью на черством куске хлеба...

Moldy cheese and fatback.

Сыр с плесенью и сало.

The rare mold found in Azari's basement - it matches the moldy rope used in both murders.

Редкая плесень, найденная в подвале Азари, соответствует плесени на веревке с обоих убийств.

Why is it all moldy and stinky?

Почему всё в плесени и воняет?

Check it out, it's all moldy.

Смотри - весь в плесени.

It'll never get moldy.

Никакой плесени не будет.

Well, will, the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper.

Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках.

It tastes like it was sunning in a moldy basement.

И мне кажется, что кипятили его в заплесневелом подвале.

Well, she was packing up an old, moldy house, so that's no help.

Ну, она паковала вещи в старом, заплесневелом доме, так что это не поможет.

Moldy crabapple, found on the street.

Заплесневелое яблоко, которое я нашёл на улице.

You smell like a rotten apple core... that's been wrapped in moldy hay and dipped in dragon perspiration.

Ты пахнешь, как гнилые яблоки... завёрнутые в заплесневелое сено и политые драконьим потом.

They taste like sofa cushions covered with the moldy nuts your grandmother...

Они на вкус как диванные подушки, покрытые заплесневелыми орешками, которые еще твоя бабушка

You'd be surprised what pops up behind moldy leftovers.

Ты удивишься, что может всплыть за заплесневелыми остатками.

Inedible kernels kernel or pieces of kernels are rancid, moldy, decayed, injured by insects or otherwise unsuitable for human consumption.

ядра или кусочки ядер, которые являются прогорклыми, заплесневелыми, гнилыми, повреждены насекомыми или по иной причине не пригодны для употребления в пищу.

Toilet wine - a lovely mixture of moldy bread, rotted fruit, and ketchup.

Туалетным вином - прекрасной смесью из плесневелого хлеба, прогнивших фруктов и кетчупа.

Put that moldy, old bear down.

убери этого плесневелого: старого мишку.

You only see There are moldy.

Вы только посмотрите, тут всё заплесневело.

No electricity, and it's as moldy as a rugby player's sock.

Нет электричества И заплесневело как носки игрока в регби

What do they call that, "The Moldy"?

И как она называется "Плесень года"?

And the moldy goes to...

И "Плесень года" получает...