| It's an ancient Chinese combat technique in which pressure points are used to disable or disorient the opponent. | Это древняя китайская техника боя, использующая точки давления, чтобы отключить или дезориентировать противника. |
| The one on the top right here is actually a dazzling laser intended to just blind the person momentarily and disorient them. | В правом верхнем углу - применение лазера, кратковременно ослепляющего противника, чтобы дезориентировать его. |
| The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort. | Цель запирания в контейнер состоит не в том, чтобы дезориентировать кого-либо, а чтобы причинить задержанному чувство дискомфорта. |
| Alejandrina Torres was put in a unit that was more sophisticated than Alderson's; there the Government systematically tried to disorient and destroy her. | Алехандрина Торрес была помещена в более изощренные условия, чем в Олдерсоне; там правительство систематически пыталось психологически дезориентировать ее и довести до психического расстройства. |
| Subsequently, a fake paper with the same name was distributed with the intent to disorient UPB followers, attacking the UPB leadership elected in March and "subversive" Polish diplomats. | Впоследствии с намерением дезориентировать сторонников СПБ под тем же названием была распространена фальшивая газета с нападками на избранное в марте руководство СПБ и ведущих "подрывную" деятельность польских дипломатов. |