| Many researchers have ethical misgivings about doing applied research. | Многие исследователи имеют этические опасения, проводя прикладные исследования. |
| As I said, it has largely dissipated misgivings and misunderstandings. | Как я сказал, он в значительной мере рассеял опасения и недоразумения. |
| When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. | Когда я впервые переехал в Голливуд из Кремниевой Долины, у меня были некоторые опасения. |
| What can I do to alleviate your misgivings? | Что мне сделать, чтобы развеять твои опасения? |
| This proposed reversal of our conceptions is, of course, motivated by a desire to prevent human rights violations within the Special Rapporteur's mandate, and the Special Rapporteur expects that it will give rise to doubts and misgivings, especially among law enforcement and penitentiary authorities. | Этот предлагаемый пересмотр наших концепций, разумеется, продиктован стремлением предотвратить нарушения прав человека в рамках мандата Специального докладчика, и Специальный докладчик полагает, что это вызовет сомнения и опасения, особенно среди правоохранительных и пенитенциарных органов. |