| Developing countries have even expressed misgivings about the reform process as a whole. | Развивающиеся страны даже выражали опасения за судьбу процесса реформ в целом. |
| I understand your misgivings, My Lord. | Я понимаю ваши опасения, милорд. |
| As I said, it has largely dissipated misgivings and misunderstandings. | Как я сказал, он в значительной мере рассеял опасения и недоразумения. |
| The official position of the aggressors confirms the Government's misgivings concerning reports that Rwandan troops in and around the city of Kisangani were reinforcing their positions. | Официальная позиция агрессоров подтверждает опасения правительства, возникшие в связи с сообщениями об укреплении позиций руандийских военных в городе Кисангани и вокруг него. |
| During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, some delegations expressed serious misgivings about retaining this article and attempting to establish a global legally binding treaty obligation to criminalize purely private sector corruption. | В ходе рассмотрения проекта текста во втором чтении на четвертой сессии Специального комитета некоторые делегации выразили серьезные опасения в отношении сохранения этой статьи и попыток установить глобальное юридически обязывающее договорное обязательство криминализовать коррупцию исключительно в частном секторе. |