Russian literature scholar Donald Rayfield calls 1886 "an annus mirabilis" in Chekhov's early career. |
Специалист по русской литературе Дональд Рейфилд называет 1886 год «Annus mirabilis» (годом, отмеченным важными событиями) в творчестве Чехова. |
Lambe found that his new dinosaur compared best to Diclonius mirabilis (specimens now assigned to Edmontosaurus annectens), and drew attention to the size and robustness of Edmontosaurus. |
Ламб отметил, что новый вид имеет значительное сходство с Diclonius mirabilis (известным по особи, которая в настоящее время считается представителем вида Edmontosaurus annectens), но подчеркнул общую величину, мощное сложение и более высокий череп эдмонтозавра. |
In the wild, N. andamana is only known to hybridise with N. mirabilis. |
На данный момент известно, что в природе Nepenthes andamana образует гибриды только с Nepenthes mirabilis. |
In the annus mirabilis of 1759 British forces captured Quebec and Guadeloupe. |
В 1759 году (известном также как annus mirabilis) британские войска захватили Квебек и Гваделупу. |
It was named phosphorus mirabilis ("miraculous bearer of light"). |
Бранд назвал это вещество phosphorus mirabilis (лат. «чудотворный носитель света»). |