Перевод mime с английского на русский

• мим
• пантомима
• имитировать
• MIME

Мим (примеров 14)

You look like a mime on drugs.
Ты выглядишь как мим под наркотой.

I get it, you're a mime.
Я понял, ты же мим.

Public service announcements for television, radio and print media featured the renowned mime Marcel Marceau, one of the Goodwill Ambassadors for the World Assembly.
В информационных фрагментах для телевидения, радио и печатных средств массовой информации фигурировал известный мим Марсель Марсо - один из послов доброй воли на Всемирной ассамблее.

Like for instance a mime once - or a meme as he called himself.
Как тот мим, например, или мем, как он себя называл.

Like for instance a mime once - or a meme as he called himself.
Как тот мим, например, или мем, как он себя называл.

Пантомима (примеров 5)

And that includes karaoke and mime, so take no chances.
И, что включает в себя караоке и пантомима, так не берут никаких шансов.

Why couldn't she have been a mime?
Ну почему ее специальность не пантомима?

What's next, a mime show in the park?
Что будет дальше, пантомима в парке?

That was a flattering mime, wasn't it?
Удачная пантомима, не правда ли?

Mime is so amazing, man.
Слушай, пантомима - это нечто!

Имитировать (примеров 3)

And a real ball, so you don't have to mime it.
И настоящий мяч, вы можете и не имитировать его.

They could just mime the song.
Они могут только имитировать песню.

Mime - mime - I knew that.
Имитировать... Я так и делал.

Mime (примеров 48)

MIME types are used for querying multimedia frameworks for supported formats.
(Смотри example) MIME используется для уточнения у multimedia frameworks о поддерживаемых форматах.

Provided certain rules are followed during encoding, UTF-7 can be sent in e-mail without using an underlying MIME transfer encoding, but still must be explicitly identified as the text character set.
Если во время кодирования соблюдаются определённые правила, текст в кодировке UTF-7 может быть отправлен по электронной почте без использования базовой кодировки передачи MIME, но должен быть явно помечен как набор текстовых символов.

mozart, a development platform based on the Oz language, includes MIME configuration data which specifies that Oz applications should be passed to the Oz interpreter for execution.
mozart, платформа разработки на основе языка Oz, включает данные конфигурации MIME, которые определяют, что приложения Oz должны передаваться для выполнения интерпретатору Oz.

RFC 5703 - MIME Part Tests, Iteration, Extraction, Replacement, and Enclosure A number of other extensions are still being developed by the Sieve working group.
RFC 5703 (англ.) - «Sieve Email Filtering: MIME Part Tests, Iteration, Extraction, Replacement, and Enclosure» - позволяет анализировать и манипулировать MIME-частями тела сообщения.

Graphical, video and audio information is pre-converted by the executable files with the aid of a MIME processing method (base 64), UUEcode, XXRncode or with the aid of the own additional encode vocabulary.
Графическую, видео, аудио информацию, исполняемые файлы предварительно подвергают преобразованию с помощью обработки методом MIME (Ваsе 64), UUЕпсоdе, ХХЕпсоdе, или собственного дополнительного кодирующего словаря.