| For the millionth and billionth time. | Уже в миллионный, миллиардный раз прошу. |
| Well, I just saved the world, the whole planet, for about the millionth time, no charge. | Я только что спас мир, целую планету, - ... в миллионный раз и бесплатно. |
| The millionth circle: critical mass/tipping point | Миллионный круг: критическая масса/переломный момент |
| But the average white man's no more boring than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali. | А на самом деле обычный белый не намного скучнее, чем в миллионный раз спорить, кто должен был победить - Марчиано или Али. |
| In South-East Europe, Bosnia and Herzegovina had best exemplified that need by recording its millionth returnee a few weeks previously. | Наглядным примером является и Босния и Герцеговина в Юго-Восточной Европе, куда несколько недель назад возвратился миллионный беженец. |