| For the millionth and billionth time. | Уже в миллионный, миллиардный раз прошу. |
| Okay, so we can go classic with "when Harry met Sally," we can watch "the notebook" for, like, the millionth time. | Так, можем выбрать классический "Когда Гарри встретил Салли", можем, уже, наверное, в миллионный раз посмотреть "Дневник памяти". |
| For the millionth and last time, | В миллионный и последний раз, |
| But the average white man's no more boring than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali. | А на самом деле обычный белый не намного скучнее, чем в миллионный раз спорить, кто должен был победить - Марчиано или Али. |
| For, like, the millionth time, my dad is super gross rich. | В миллионный раз повторяю Вам, мой отец безбожно богат. |