Перевод michelangelo с английского на русский

• Микеланджело
• Michelangelo

Микеланджело (примеров 366)

"The Michelangelo of thieves," to be exact.
"Микеланджело среди воров" чтобы быть точным.

Michelangelo was the first Western artist whose biography was published while he was alive.
Микеланджело также был первым представителем западноевропейского искусства, чья биография была напечатана ещё при его жизни.

The investigation began by testing small areas of the wall fresco, Conflict over the Body of Moses by Matteo de Lecce, which had similar physical and chemical attributes to the painting techniques employed on Michelangelo's frescoes.
Исследование началось с тестирования небольших участков стенной фрески - «Спор у тела Моисея» Маттео да Лечче, имевших сходные физические и химические свойства с техникой, используемой во фресках Микеланджело.

A first restoration was attempted in 1726 by Michelangelo Bellotti, who filled in missing sections with oil paint then varnished the whole mural.
Первая реставрация была предпринята в 1726 году Микеланджело Белотти, который заполнил недостающие места масляной краской, а затем покрыл фреску лаком.

Chromy has since transformed The Cloak into a chapel over four metres high, carved out of a block of white marble weighing 250 tons in the Cave Michelangelo in Carrara.
За время работы над образом Хроми превратила плащ в часовню высотой около пяти метров, вырезанную из блока белого мрамора весом 200 тонн в пещере Микеланджело в Карраре.

Michelangelo (примеров 13)

2007: After Antares, Superleggera, Michelangelo II, OZ gains another prized design award.
2007: После Antares, Superleggera, Michelangelo II, компания OZ получает еще одну награду за дизайн.

SS Michelangelo was an Italian ocean liner built in 1965 for Italian Line by Ansaldo Shipyards, Genoa.
SS Michelangelo - итальянский океанский лайнер, построенный в Генуе в 1965 году для Italian Line компанией Ansaldo Shipyards.

The Starhotels Michelangelo is an elegant hotel set just a few steps away from the ancient walls of the Vatican City and St. Peter's Square with its magnificent basilica.
Starhotels Michelangelo - это элегантный отель, расположенный в нескольких шагах от древних стен Ватикана и площади Святого Петра с её величественной базиликой.

The Michelangelo Hotel is recognized by Travel & Leisure Magazine as one of the top 500 'Greatest Hotels of the World' and has been placed on the 'Gold List' for the "Best Place to stay in the whole world" by Condë Nast Traveler.
Отель Michelangelo стоит в списке 500 Лучших отелей мира, журнала "Travel & Leisure", а также в "Золотом списке" Condë Nast Traveler как "Лучшее в мире место для проживания".

The Relais is located between the Certosa Convent and Ponte Vecchio, very close to Piazzale Michelangelo, with a spectacular view of the city.
Отель находится между Монастырем делла Чертоза (Convento della Certosa) и Понте Веккио (Ponte Vecchio) близко от площади Микеланджело (Piazzale Michelangelo), откуда открывается прекрасный вид на город.