Перевод meuse с английского на русский

Maasmechelen is a municipality located on the Meuse river in the Belgian province of Limburg.

Маасмехелен - муниципалитет, расположенный на реке Маас в бельгийской провинции Лимбург.

Home, that Was my houseboat on the river Meuse.

Моим домом была лодка, стоявшая у берега на реке Маас.

Troops in the town repaired the bridges over the Meuse and Sambre.

Войска, находившиеся в городе, восстанавливали мосты через Маас и Самбру.

Other examples are the agreements on the rivers Meuse and Scheldt, as well as on the Estonian-Russian, Kazakh-Russian and Russian-Ukrainian transboundary waters.

Другими примерами являются соглашения по рекам Маас и Шельда, а также по эстонско-российским, казахстанско-российским и российско-украинским трансграничным водам.

Representatives of the joint bodies established for the rivers Danube, Meuse and Scheldt participated as observers.

В работе совещания в качестве наблюдателей участвовали представители совместных органов, созданных по рекам Дунай, Маас и Шельда.

After that, the Heusden Canal was improved to maintain a shipping connection between the two Meuse branches.

После этого канал Хёсден был усовершенствован для обеспечения судоходной связи между двумя ветвями Мааса.

The 1927 report recommended the construction of a line of new fortifications to the east of the Meuse.

В донесении 1927 года было предложено создать новую линию укреплений к востоку от Мааса.

The Belgians were determined to hold the border fortifications along the Albert Canal and the Meuse, without withdrawing, until the French Army arrived to support them.

Бельгийцы были полны решимости удерживать пограничные укрепления вдоль Альберт-канала и Мааса, пока французская армия не прибудет, чтобы поддержать их.

The French 2nd Army was responsible for the last 100 kilometres (62 mi) of front, covering Sedan, the lower Meuse, the Belgian-Luxembourg border and the northern flank of the Maginot line.

2-я французская армия была ответственна за последние 100 км (62 мили) фронта, включающие Седан, низовья Мааса и северный край линии Мажино на бельгийско-люксембургской границе.

The focal point for the Randwyck campus is the academic hospital (azM), which moved here from its original location on the West bank of the Meuse river in 1992.

В основе кампуса находится университетская больница (azM), которая переехала сюда с западного берега Мааса в 1992 году.

My name is David and I live in a small village meuse.

Меня зовут Давид, и я живу в небольшой деревне МЕЗ.

Meuse from Pont d'Ougrée to Liège - upgrading from class Vb to class VIb is envisaged.

Мез от моста Угре до Льежа - предусматривается проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса Vb до класса VIb.

Construction of a second lock at Lith to enlarge the traffic capacity of the Meuse waterway;

Строительство второго шлюза на реке Лит с целью повышения пропускной способности водного пути Мез;

My name is David and I live in a small village meuse.

Меня зовут Давид, и я живу в небольшой деревне МЕЗ.

Meuse from Pont d'Ougrée to Liège - upgrading from class Vb to class VIb is envisaged.

Мез от моста Угре до Льежа - предусматривается проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса Vb до класса VIb.

Construction of a second lock at Lith to enlarge the traffic capacity of the Meuse waterway;

Строительство второго шлюза на реке Лит с целью повышения пропускной способности водного пути Мез;

He presented the Meuse basin's characteristics and main pressures, the Commission's institutional framework and areas of work, and the results of the roof report.

Он представил информацию о характеристиках бассейна реки Мёз и основных нагрузках на реку, организационной структуре Комиссии и направлениях ее деятельности и результатах работы, нашедших отражение в сводном докладе.

The "homogeneous" system had proved to be useful and had allowed good insights into the status of the Meuse. It therefore offered some advantages when compared to the mere coordination of national systems required by the Water Framework Directive.

"Однородная" система зарекомендовала себя полезным инструментом и позволила получить значительные и более глубокие знания о состоянии реки Мёз. Поэтому в сравнении с Рамочной директивой по воде, предусматривающей только обеспечение координации национальных систем, она имела определенные преимущества.