| NMF has been successfully applied in bioinformatics for clustering gene expression and DNA methylation data and finding the genes most representative of the clusters. | НМР успешно применяется в биоинформатике для кластеризации данных экспрессии генов и метилирования ДНК и поиска генов, наиболее представляющих кластеры. |
| CRL4 complexes also affect histone methylation events and chromatin structure through regulation of histone methyltransferases. | Комплексы CRL4 также влияют на события метилирования гистонов и структуры хроматина посредством регулирования метилтрансфераз гистонов. |
| Every time Hg moves from one compartment to another, there is some loss to the atmosphere and potential for human exposure via inhalation and eventually via deposition, aquatic methylation, and fish consumption (56-58). | Каждое перемещение ртути из одного элемента в другой сопровождается определенной потерей в атмосферу и потенциальным воздействием на человека путем ингаляции и в конечном итоге осаждения, водного метилирования и потребления рыбы (56-58). |
| Changes to the environment (such as deforestation or the building of reservoirs) may change the ecosystem, resulting in an increase of methylation of mercury in the environment. | Изменения в окружающей среде (такие как сведение лесов или создание водоемов) могут привести к изменениям в экосистеме с усилением метилирования ртути в окружающей среде. |
| The average level of methylation varies between organisms-the worm Caenorhabditis elegans lacks cytosine methylation, while vertebrates have higher levels, with up to 1% of their DNA containing 5-methylcytosine. | Средний уровень метилирования отличается у разных организмов, так, у нематоды Caenorhabditis elegans метилирование цитозина не наблюдается, а у позвоночных обнаружен высокий уровень метилирования - до 1 %. |
| Studies in mice have demonstrated that DNA methylation is required for mammalian development. | Исследования на мышах показали, что метилирование ДНК требуется для развития млекопитающих. |
| In addition, accessory proteins and posttranslational modifications (such as methylation) control PP2A subunit associations and activities. | Кроме того, аксессуарные белки и посттрансляционные модификации (например, метилирование) управляют ассоциациями и активациями субъединиц PP2A. |
| DNA methylation is the major modification of eukaryotic genomes and plays an essential role in mammalian development. | Метилирование ДНК является основной модификацией генома эукариот и играет важную роль в развитии млекопитающих. |
| The first step in this sequence is accomplished by the enzyme tyramine N-methyltransferase (tyramine methylpherase), but if the same enzyme is responsible for the second methylation that actually produces hordenine is uncertain. | Первый шаг в этой последовательности осуществляется с помощью фермента тирамин-N-метилтрансферазы (тирамин метилферазы), однако все еще не ясно, отвечает ли тот же самый энзим и за второе метилирование, которое фактически приводит к образованию хордеина. |
| This gene encodes a DNA methyltransferase which is thought to function in de novo methylation, rather than maintenance methylation. | Этот ген кодирует ДНК-метилтрансферазу, которая, как полагают, осуществляет метилирование de novo, а не в обслуживает уже существующие сайты метилирования. |
| Horvath spent over 4 years collecting publicly available Illumina DNA methylation data and identifying suitable statistical methods. | Хорват более 4 лет собирал открытые данные по метилированию человеческой ДНК и определял подходящие статистические методы. |
| Deposition of soil in waterways can result in the release and methylation of mercury in these waters, leading to high levels in fish. | Осаждение почвы в водотоках может привести к высвобождению и метилированию ртути в воде и, следовательно, к повышению уровня ее содержания в рыбе. |