Английский - русский
Перевод слова Metallurgical

Перевод metallurgical с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Металлургический (примеров 40)
Reconstruction of the steelmaking at JSC "Ashinskiy Metallurgical Works", Asha, Russian Federation Переоснащение мощностей для производства стали на ОАО "Ашинский металлургический завод", Аша, Российская Федерация
Ensign, run a metallurgical analysis. Энсин, проведите металлургический анализ.
Its establishment is linked to the name of Nikolay Ivanovich Putilov, a talented engineer and entrepreneur. The outstanding metallurgical engineers and scientists A.A.Iznoskov, N.I.Belyayev, N.T.Gudtsov worked there. В настоящее время на ЗАО «Металлургический завод «Петросталь» восемь цехов: копровый, сталеплавильный, прокатный, кузнечно-штамповочный, литейный, кислородный, цех ремонта металлургических печей и ремонтно-механический цех.
Post revolutionary period was characterized by the transition to a planned economy, the creation of the Ural-Kuzbass industrial complex development of the coal, metallurgical and chemical industries Kuzbass Kemerovo Coke built, Kuznetsk Metallurgical Combine, a lot of new mines. Послереволюционное время характеризуется переходом к плановому ведению хозяйства, созданием урало-кузбасского индустриального комплекса, развитием угольной, металлургической и химической отраслей промышленности Кузбасса: строится Кемеровский коксохимзавод, Кузнецкий металлургический комбинат, появляется множество новых шахт.
Vyksa Steel Works (VSW, Nizhni Novgorod Region), part of United Metallurgical Company (OMK), has reported its operating results for 2009. Фонд имени князя Сергея Голицына, учредителями которого являются ЗАО «Объединенная металлургическая компания» и ОАО «Чусовской металлургический завод», в пятый раз объявил конкурс социальных и культурных проектов.
Больше примеров...
Металлургии (примеров 35)
No mining or metallurgical development was reported. О каких-либо сдвигах в сферах добычи или металлургии не сообщалось.
Similar cooperation programmes are being developed for the metallurgical, coal and water industries. Аналогичные программы сотрудничества разрабатываются для металлургии, угольной промышленности и водного хозяйства.
These figures were even lower at enterprises in the mechanical engineering, ferrous metallurgical and transport sectors. В то же время на предприятиях машиностроения, черной металлургии и транспорта уровень работы с кадрами был еще ниже.
HCBD, either as a by-product from organic synthesis or intentionally produced, had various uses, including its employment as an intermediary in chemical or metallurgical industry, ingredient of heat-dissipating, insulating or hydraulic fluids and the application as a pesticide. ГХБД, получаемый в качестве побочного продукта органического синтеза или производимый целенаправленно, применяется в ряде областей, в том числе в качестве промежуточного продукта в химической промышленности и металлургии, ингредиента теплоносителей, изолирующих или гидравлических жидкостей, а также применяется в качестве пестицида.
Non-ferrous metallurgical enterprises and oil, gas and chemical industries have grown up around these deposits. На их базе работают предприятия цветной металлургии, нефтяной, газовой, химической промышленности.
Больше примеров...