| Silmet operates three factories: metallurgical factory, rare metals factory, and rare-earth metals factory. |
В настоящее время в состав Silmet входят три производства - металлургический завод, завод редких металлов и фабрика редкоземельных металлов. |
| At the economic level, reforms must continue so as to make the economy more self-sufficient; FLNKS, in demanding that nickel deposits be ceded immediately to allow the establishment of a metallurgical factory in the north, wished to provide the Territory with new economic leverage. |
В области экономики необходимо продолжать реформы, с тем чтобы сделать экономику более самостоятельной; НСФОК, требуя немедленно передать территории месторождение никеля, что позволит создать металлургический комбинат на севере страны, стремится обеспечить территорию новыми экономическими перспективами. |
| Its establishment is linked to the name of Nikolay Ivanovich Putilov, a talented engineer and entrepreneur. The outstanding metallurgical engineers and scientists A.A.Iznoskov, N.I.Belyayev, N.T.Gudtsov worked there. |
В настоящее время на ЗАО «Металлургический завод «Петросталь» восемь цехов: копровый, сталеплавильный, прокатный, кузнечно-штамповочный, литейный, кислородный, цех ремонта металлургических печей и ремонтно-механический цех. |
| The programme is not yet completed; one major property, the La Oroya metallurgical complex currently owned by the State-controlled company Centromin Peru, remains to be sold, in addition to other, smaller properties. |
Ее полное осуществление еще не завершено; помимо других более мелких компаний, остается приватизировать одно крупное предприятие -металлургический комплекс "Ла Ороя", в настоящее время находящийся в собственности государственной компании "Сэнтромин Перу". |
| OAO Chusovoy Metallurgical Works (CMW) is one of the oldest ferrous metallurgy enterprises in the Urals area with complete technological cycle of metal production. |
ОАО "Чусовской металлургический завод" - одно из старейших на Урале предприятий черной металлургии с полным технологическим циклом выпуска металла. |