Перевод messina с английского на русский

Mazara del Vallo - Alcamo - Palermo - Buonfornello Messina...

Мадзара-дель-Валло - Алькамо - Палермо - Мессина...

Braxton played 13 seasons in Europe with Vicenza, Messina and Parma in Italian League.

Брэкстон играла 13 сезонов в Европе в составе клубов Виченца, Мессина и Парма в Итальянской лиге.

Seminars for the Heads of Penitentiary Administrations, Harare, 1988; Messina, Sicily, 1985.

Семинары для руководителей администраций пенитенциарных учреждений, Хараре, 1988 год; Мессина, Сицилия, 1985 год.

You start your day early, Captain Messina.

Рановато у Вас начинается рабочий день, капитан Мессина.

But to begin, I'm going to tell you a story from Mr. Richard Messina, who is my friend and an elementary school principal.

Но прежде я расскажу вам историю мистера Ричарда Мессина, моего друга и директора начальной школы.

At Messina, the orchestra refused to play under him.

В Мессине оркестр отказался играть под его руководством.

They were said to be martyred either by pirates at Messina or under the Emperor Diocletian.

Они были замучены либо пиратами в Мессине, либо во времена императора Диоклетиана.

Bartholin visited the Italian botanist Pietro Castelli at Messina in 1644.

Бартолин посетил итальянского ботаника Петро Кастелли в Мессине в 1644 году.

This may be what led to his trouble in Messina.

Это могло быть причиной его конфликтов с оркестором в Мессине.

From 10 April 1748 he was a minister in Messina.

С 10 апреля 1748 года он был министром в Мессине.

The bombardments of Messina and Palermo earned Ferdinand II the name "King Bomba".

За бомбардировку Мессины и палермо Фердинанд II получил прозвище «Король-бомба».

Last March 19, the quaestorship of Messina together with the group of underwater ones belonging to the Association A.S.D.

Прошлый 19 марта, полицейское управление Мессины вместе с группой подводных, принадлежащих Ассоциации A.S.D.

On the 21st, she escorted the convoy K7 from Messina and Corfu to Taranto.

21 февраля он сопровождал конвой K7 из Мессины и Корфу в Таранто.

Positive experiences are reported by the National Strategy with regard to the municipalities of Bologna, Padua, Turin, Messina, Genoa, and Florence.

Успехами в осуществлении Национальной стратегии могут похвастаться муниципальные органы Болоньи, Падуи, Турина, Мессины, Генуи и Флоренции.

He aided them in taking Bari from the Byzantines in 841 and Messina in 842.

Он помог арабам изгнать византийцев из Бари (841) и Мессины (842).

After taking Apulia and Calabria, he occupied Messina with an army of 700 knights.

После взятия Апулии и Калабрии, он оккупировал Мессину со 700 рыцарями.

He must be somewhere on the road to Messina.

Должно быть, он сейчас где-то по дороге в Мессину.

On 1 August, Goeben and Breslau rendezvoused at Brindisi, then headed for Messina to take on coal.

1 августа «Гёбена» и «Бреслау» встретились в Бриндизи, а затем направились в Мессину, чтобы взять уголь.

In December 1851 he returned to Messina for four months, before going to Naples, and then as conductor for the Teatro Carlo Felice in Genoa.

В декабре 1851 году Мариани вернулся в Мессину и жил там на протяжении четырёх месяцев, отправившись затем в Неаполь, а позже работал дирижёром в театре Карло Феличе в Генуе.

Under him the Aghlabids continued their expansion into the Mediterranean, conquering Taranto and Bari (841) in Apulia and Messina in Sicily (843).

В правление Мухаммада Аглабиды продолжили экспансию в Средиземноморье, завоевав Таранто и Бари (841) в Апулии и Мессину на Сицилии (843).

The Strait of Messina is a funnel-shaped arm of sea that connects the Ionian Sea in the south to the Tyrrhenian Sea to the north.

Мессинский пролив - это воронкообразной морской пролив, которое соединяет Ионическое море на юге и Тирренское море на севере.

In June 1558, joined by Turgut Reis, Piyale Pasha sailed to the Strait of Messina and the two admirals captured Reggio Calabria.

В июне 1558 года вместе с Тургут-реисом Пияле-паша вступил в Мессинский пролив и захватил Реджио-ди-Калабрию.

Projects under TEN include the Channel Tunnel, LGV Est, the Fréjus Rail Tunnel, the Öresund Bridge, the Brenner Base Tunnel and the Strait of Messina Bridge.

Так проекты в рамках TEN включают в себя Евротоннель, LGV Est, Мон-Сенисский туннель, Эресуннский мост, тоннель Бреннер и мост через Мессинский пролив.

The police took the family to Villa San Giovanni, where they transferred to a ferry which brought them across the Strait of Messina to the port of Messina.

Полиция вывезла семью в Вилла-Сан-Джованни, где они паромом были перевезены через Мессинский пролив в порт Мессина.