| Mazara del Vallo - Alcamo - Palermo - Buonfornello Messina... | Мадзара-дель-Валло - Алькамо - Палермо - Мессина... |
| The poems give insight to his life and times: he was an intimate of King William I and an associate of the Greek religious communities in Brindisi and Messina. | Однако его поэмы освещают его жизнь и время: он был приближённым Вильгельма (Вильгельм I Злой) и членом греческих религиозных общин в городах Бриндизи и Мессина. |
| Who's Jim Messina? A different Kenny Loggins. | Кто такой Джим Мессина? |
| Messina was born Jo Dee Marie Messina on August 25, 1970, in Framingham, Massachusetts, to Vincent and Mary Messina. | Джо Ди Мари Мессина родилась 25 августа 1970 года в Фремингеме, штат Массачусетс, в семье Винсента и Мэри Мессина. |
| The police took the family to Villa San Giovanni, where they transferred to a ferry which brought them across the Strait of Messina to the port of Messina. | Полиция вывезла семью в Вилла-Сан-Джованни, где они паромом были перевезены через Мессинский пролив в порт Мессина. |
| Bartholin visited the Italian botanist Pietro Castelli at Messina in 1644. | Бартолин посетил итальянского ботаника Петро Кастелли в Мессине в 1644 году. |
| This may be what led to his trouble in Messina. | Это могло быть причиной его конфликтов с оркестором в Мессине. |
| From 10 April 1748 he was a minister in Messina. | С 10 апреля 1748 года он был министром в Мессине. |
| It was Scoglio who discovered the great potential of Salvatore Schillaci, one of his players during Scoglio's second stint in Messina. | Он был скольо, который открыл огромный потенциал Сальваторе Скиллачи, одного из своих игроков во скольо второго пребывания в Мессине. |
| In the 2003/2004 season, he helped Messina gain promotion to Serie A. He had been one of Messina's most consistently used players with 36 appearances in their 2004-05 mid-table finish. | В сезоне 2003/2004 он помог «Мессине» добиться выхода в Серию A. В следующем сезоне он провёл наибольшее количество матчей в команде, выходя в 36 матчах чемпионата 2004/05, в котором «Мессина» финишировала в середине таблицы. |
| He aided them in taking Bari from the Byzantines in 841 and Messina in 842. | Он помог арабам изгнать византийцев из Бари (841) и Мессины (842). |
| Searching for the enemy he reached Naples on 17 June and Messina on 20 June. | В поисках врага Нельсон достиг Неаполя 17 июня, а затем и Мессины 20 июня. |
| Wonder if it's too late to get Messina. | уже слишком поздно для поисков Джо Мессины? |
| As commander of Messina in March 1821 he tried to organize the military forces of the Two Sicilies stationed in Sicily and Calabria to resist the Austrians who were entering the Kingdom in order to repress the Constitutional Revolt of 1820. | Как командир дивизии Мессины, в марте 1821 года пытался организовать вооружённые силы Двух Сицилий, расположенные в провинциях Сицилия и Калабрия для оказания сопротивления австрийцам, вступившим в Королевство для подавления Конституционной революции 1820 года. |
| Get the lecture from Messina about not leaving base? | Тоже получил от Мессины лекцию о запрете отлучек? |
| After taking Apulia and Calabria, he occupied Messina with an army of 700 knights. | После взятия Апулии и Калабрии, он оккупировал Мессину со 700 рыцарями. |
| We go by Messina. | Мы едем через Мессину. |
| Goeben was joined by Breslau at Taranto and the small squadron sailed for Messina where Souchon was able to obtain 2,000 short tons (1,800 t) of coal from German merchant ships. | «Гёбен» ушёл в Таранто, где к нему присоединился «Бреслау», после чего эскадра направилась в Мессину, где Сушону удалось получить 1800 т. угля с германских торговых судов. |
| Only half a dozen of the President's closest advisers - including Daley, former Obama campaign chief Jim Messina, and former White House senior advisers David Axelrod and David Plouffe - knew the change was under consideration. | Только шестеро ближайших советников президента - включая Дэйли, бывшего главу предвыборного штаба Обамы Джима Мессину и бывших старших советников Белого дома Дэвида Аксельрода и Дэвида Плуффа - знали, что замена рассматривается. |
| Other important Greek colonies were Gela, Akragas, Selinunte, Himera, Kamarina and Zancle or Messene (modern-day Messina, not to be confused with the ancient city of Messene in Messenia, Greece). | Другими важными колониями были Гела, Акрагас, Селинунт, Гимера, Камарина и Занкл, или Мессина (сегодняшнюю Мессину не следует путать с античным городом Мессини в Мессении, Греция). |
| The Strait of Messina is a funnel-shaped arm of sea that connects the Ionian Sea in the south to the Tyrrhenian Sea to the north. | Мессинский пролив - это воронкообразной морской пролив, которое соединяет Ионическое море на юге и Тирренское море на севере. |
| In June 1558, joined by Turgut Reis, Piyale Pasha sailed to the Strait of Messina and the two admirals captured Reggio Calabria. | В июне 1558 года вместе с Тургут-реисом Пияле-паша вступил в Мессинский пролив и захватил Реджио-ди-Калабрию. |
| Projects under TEN include the Channel Tunnel, LGV Est, the Fréjus Rail Tunnel, the Öresund Bridge, the Brenner Base Tunnel and the Strait of Messina Bridge. | Так проекты в рамках TEN включают в себя Евротоннель, LGV Est, Мон-Сенисский туннель, Эресуннский мост, тоннель Бреннер и мост через Мессинский пролив. |
| The police took the family to Villa San Giovanni, where they transferred to a ferry which brought them across the Strait of Messina to the port of Messina. | Полиция вывезла семью в Вилла-Сан-Джованни, где они паромом были перевезены через Мессинский пролив в порт Мессина. |