| Mojang collaborates with Jinx, an online game merchandise store, to sell Minecraft merchandise, such as clothing, foam pickaxes, and toys of creatures in the game. |
Mojang AB сотрудничает с Jinx - онлайн-магазином товаров для игр, - чтобы продавать специализированные товары Minecraft, такие как одежда и игрушки. |
| You've got a lecture to give, people to inspire, merchandise to sell. |
Тебе ещё читать лекцию, вдохновлять народ и продавать атрибутику. |
| Since when is it a crime to sell merchandise... at far below wholesale prices? |
С каких пор стало преступлением продавать товары... ниже оптовых цен? |
| According to several reports, FDLR forces present in this area tightly police civilian gold diggers who are forced to sell their gold at below market prices in exchange for cheap merchandise, such as soap and beer. |
Согласно нескольким сообщениям, находящиеся в этом районе отряды ДСОР жестко патрулируют деятельность золотодобытчиков-кустарей, которых они принуждают продавать золото ниже рыночной цены в обмен на дешевые потребительские товары, как то мыло и пиво. |
| The F.W. Woolworth Co. had the first five-and-dime stores, which sold discounted general merchandise at fixed prices, usually five or ten cents, undercutting the prices of other local merchants. |
F.W. Woolworth Co. стала первой розничной торговой сетью, которая стала продавать товары по фиксированным ценам, как правило, по пять или десять центов, что приводило к закрытию магазинов местных торговцев. |