Перевод meniscus с английского на русский

• мениск
• мениске

Мениск (примеров 13)

After a serious knee injury in a match against Real Zaragoza in November 1982 (meniscus, anterior cruciate ligament), Satrústegui never fully recovered and retired aged 32, at the end of the 1985-86 season.
После серьезной травмы колена, полученной в матче против Реал Сарагосы в ноябре 1982 года (мениск, передняя крестообразная связка), Сатрустеги не оправился и закончил карьеру в возрасте 32 лет, в конце сезона 1985-86.

What I would do is secure an allograft to the shinbone, replacing the meniscus completely.
Я хочу прикрепить аллогенный трансплантат к берцовой кости, полностью заменив мениск.

That's a badly damaged lateral meniscus.
Наружный мениск серьезно поврежден.

The nurse wants to bump our meniscus repair until tomorrow.
Медсестра, дежурная по операционной, хочет передвинуть наш мениск на завтра.

So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.

Мениске (примеров 3)

In autumn 2004, Lambiel underwent an operation on the meniscus in his left knee.
Осенью 2004 года Стефан Ламбьель перенёс операцию на мениске левого колена.

And I had an MRI the next week, and it looked like that. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.
Хрящ в мениске, который находится между костями, был полностью разрушен, а сама кость - надломлена.

Hunt, you pushed my meniscus tonight.
Хант, ты перенес мою операцию на мениске.