| The mission was led by U.S Marine Corps Major General Victor Krulak and Mendenhall. |
Миссию возглавили генерал-майор морской пехоты США Виктор Крулак и Менденхолл. |
| Born in Calvert, Maryland, Mendenhall graduated from the University of Delaware in 1940. |
Родился в Калверте, штат Мэриленд, Менденхолл окончил Университет штата Делавэр в 1940 году. |
| Possible 10-30 at Mendenhall Bank, 3910... Show 46 responding. |
Возможно ограбление Менденхолл банка 3910... 46 вызов принят. |
| The report of the conclusion was that Krulak presented an extremely optimistic report on the progress of the war, while Mendenhall presented an extremely bleak picture of military failure and public discontent. |
В докладе был сделан вывод о том, что Крулак представил чрезвычайно оптимистичный отчет о ходе войны, в то время как Менденхолл представил крайне мрачную картину военной неудачи и общественного недовольства. |
| Krulak said that the situation was very good and supported President Ngo Dinh Diem, while Mendenhall claimed the opposite, leading Kennedy to famously ask the pair if they had visited the same country. |
Крулак заявил, что ситуация отличная и поддержал президента Нго Динь Зьема, но Менденхолл высказал противоположное мнение, что побудило Кеннеди задать свой знаменитый вопрос: ездили ли они оба в одну и ту же страну? |