Перевод melik с английского на русский

• Мелик
• Мелика
• меликом

Мелик (примеров 7)

Rouben Melik and Paul Éluard also wrote poems in honour of the Manouchian Group.
Рубен Мелик и Поль Элюар также посвятили поэмы «Группе Манушяна».

Acting as both the co-director of the company and head of KABI's operations in Uganda, Melik Karen visited Aru and Arua and met with FAPC/UCPD.
В качестве содиректора компании и руководителя операций «КАБИ» в Уганде Мелик Карен посетил Ару и Аруа и встретился с представителями ВСКН/СКМД.

As reported earlier, RA NA Parliamentarian Melik Gasparian died in a car crash yesterday evening on Charentsavan-Yerevan highway.
Как уже сообщали, вчера, около 29.30, на 32-м км автотрассы Севан-Ереван в результате аварии погиб депутат НС Мелик Гаспарян.

Contributions of Indo-Armenians in several other fields are also notable, like: Joseph Melik Beglar, an archeologist in the Public Works Department of British India, was associated with significant archeological excavations, which included excavations of Mahabodhi Temple complex in Bodh Gaya, India.
Йосиф Мелик Беглар, археолог Департамента общественных работ Британской Индии, в том числе проводил работы по раскопкам буддистского храмового комплекса Махабодхи комплекса в Бодх-Гая.

The melik exercised a military function as well, because he or his appointee commanded the Armenian infantry contingents in the khan's army.
Кроме того мелик выполнял и военные функции, ибо он или его ставленник командовали армянским военным контингентом в армии сардара.

Мелика (примеров 4)

You gave it to me from Melik's before they captured you.
Ты дал мне это от Мелика перед тем, как тебя схватили.

Leyla and Melik have been arrested.
Лейлу и Мелика арестовали.

In 1155, Seljuk Sultan Kilij Arslan II attacked Melik Yaghibasan, who sought help from Nur ad-Din, the Zengid emir of Mosul.
В 1155 году сельджукский султан Кылыч-Арслан II напал на Мелика Ягы-басана, который обратился за помощью к мосульским эмирам Зенгидам.

The Government also stated that the allegations were not valid in regard to the case of Abdulmuhsir Melik and that so far the perpetrators had not been identified and apprehended.
Правительство также отметило, что утверждения в отношении Абдулмушира Мелика не соответствуют действительности и что установить личность преступников и задержать их пока не удалось.

Меликом (примеров 2)

Panakh khan founded the fortress of Shusha at a location, recommended by melik Shahnazar, and made it the capital of Karabakh khanate.
Панах-хан построил крепость Шушу на месте, рекомендованном ему меликом Шахназаром, и сделал её столицей своего ханства.

In 1699 Ori, together with melik Safraz called in Angekhakot a secret conference along with eleven Syunik Meliks, where they agreed to officially ask for military aid from West European states.
В 1699 году Ори вместе с меликом Сафразом собрал в Ангехакоте на тайную встречу одиннадцать сюникских меликов, где было принято официальное решение обратиться за военной помощью к европейским державам.