| When melanocytes are stimulated by solar radiation, melanin is produced. | В процессе облучения в солярии, вырабатывается меланин. |
| In OCA1, there is little or no melanin production. | При ГКА 1 организм почти или вообще не вырабатывает меланин. |
| Successful use of lasers in treating pigment pathologic diseases is due to the laser system selectively damaging melanocytes - cells producing pigment melanin - making the skin or its separate areas darker. | Успешное применение лазеров в лечении пигментных патологических изменений обусловлено тем, что лазерная система позволяет избирательно поражать меланоциты, клетки, продуцирующие пигмент меланин, придающий более тёмную окраску коже или отдельным её участкам. |
| Melanin affects hair color. | На цвет волос влияет меланин. |
| So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin - this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin - served as a superb natural sunscreen. | Таким образом, проживая рядом с экватором, человек получал большие дозы ультрафиолетовой радиации, и меланин, этот удивительный, сложный, древний полимер, входящий в состав нашей кожи, служил отличной естественной защитой от солнца. |
| The mechanism of action is based on the principle of the selective photo-thermolysis, based on selective absorption of the light by the melanin located in a hair follicle. | Механизм действия световой эпиляции основан на принципе селективного фототермолиза, в основе которого лежит избирательное поглощение света меланином волосяного фолликула. |
| Exposure of C. neoformans cells to these radiation levels rapidly (within 20-40 minutes of exposure) altered the chemical properties of its melanin, and increased melanin-mediated rates of electron transfer (measured as reduction of ferricyanide by NADH) three- to four-fold compared with unexposed cells. | Подвергание клеток С. neoformans радиационному воздействию быстро, в течение 20-40 минут, вызывало изменение химических свойств меланина и увеличивало скорость переноса электронов, опосредуемого меланином (восстановление феррицианида с помощью NADH), в 3-4 раза по сравнению с обычными клетками. |
| The light waves absorbed by melanin of the hair affects the heating of the hair shaft and as a result the melanin producing cells die. | Излучение, поглощенное меланином волоса, вызывает нагревание волосяного стержня, в результате чего клетки меланоциты погибают. |