Перевод melanin с английского на русский

• меланин
• меланином

Меланин (примеров 21)

Melanin is another important endogenous absorber; it absorbs over a broad range of wavelengths in the visible and near-IR range, with absorption decreasing at longer wavelengths.
Меланин является еще одним важным эндогенным поглотителем света; меланин поглощает в широком диапазоне длин волн в видимом и ближнем ИК-диапазоне, с уменьшением поглощения на более высоких длин волн.

When melanocytes are stimulated by solar radiation, melanin is produced.
В процессе облучения в солярии, вырабатывается меланин.

These additional photoabsorbers include melanin, fat, water and other endogenous or exogenous agents.
Подобными дополнительными светопоглощающими частицами могут служить меланин, липиды, вода, а также другие эндогенные или экзогенные агенты.

In OCA1, there is little or no melanin production.
При ГКА 1 организм почти или вообще не вырабатывает меланин.

Once it happened, it means that the regeneration of hair bulbs has started and the hair bulbs produce melanin (natural dyeing agent) without any further treatment, giving your hair its natural color.
С этого момента механизм регенерации волосяных луковиц восстанавливается, и волосяные луковицы самостоятельно без поддерживающих курсов вырабатывают меланин - красящий фермент Вашего волоса. Ускоряется рост волос (волосы растут в несколько раз быстрее) и улучшается их структура.

Меланином (примеров 3)

The mechanism of action is based on the principle of the selective photo-thermolysis, based on selective absorption of the light by the melanin located in a hair follicle.
Механизм действия световой эпиляции основан на принципе селективного фототермолиза, в основе которого лежит избирательное поглощение света меланином волосяного фолликула.

Exposure of C. neoformans cells to these radiation levels rapidly (within 20-40 minutes of exposure) altered the chemical properties of its melanin, and increased melanin-mediated rates of electron transfer (measured as reduction of ferricyanide by NADH) three- to four-fold compared with unexposed cells.
Подвергание клеток С. neoformans радиационному воздействию быстро, в течение 20-40 минут, вызывало изменение химических свойств меланина и увеличивало скорость переноса электронов, опосредуемого меланином (восстановление феррицианида с помощью NADH), в 3-4 раза по сравнению с обычными клетками.

The light waves absorbed by melanin of the hair affects the heating of the hair shaft and as a result the melanin producing cells die.
Излучение, поглощенное меланином волоса, вызывает нагревание волосяного стержня, в результате чего клетки меланоциты погибают.