Перевод megawatt с английского на русский

Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt.

Промышленная электроэнергия на 71 процент дешевле, чем в среднем по региону, ее цена составляет лишь 11 долларов США за мегаватт.

Power of reactor was decreased from 3200 megawatt up to 1600.

Мощность реактора снижена с 3200 мегаватт до 1600.

As a result capacity of reactor promptly decreases up to 30 megawatt.

В результате мощность реактора стремительно снижается до 30 мегаватт.

Power of reactor succeeded to be lifted up to 200 megawatt against the prescribed by the tests program 700-1000.

Мощность реактора удалось поднять до 200 мегаватт против предписанных программой испытаний 700-1000.

Thermal power reached 530 megawatt and continued to grow promptly.

Тепловая мощность достигла 530 мегаватт и продолжала стремительно нарастать.

The Council requests the Director General of the IAEA to maintain IAEA inspectors in the DPRK to monitor activities at the five megawatt reactor.

Совет просит Генерального директора МАГАТЭ сохранять присутствие инспекторов МАГАТЭ в КНДР для наблюдения за деятельностью на пятимегаваттном реакторе.

The Council strongly urges the DPRK only to proceed with the discharge operations at the five megawatt reactor in a manner which preserves the technical possibility of fuel measurements, in accordance with the IAEA's requirements in this regard.

Совет настоятельно призывает КНДР продолжать операции по выгрузке на пятимегаваттном реакторе только таким образом, который сохраняет техническую возможность проведения замеров топлива в соответствии с требованиями МАГАТЭ на этот счет.

The prices of solar photovoltaic modules per megawatt have fallen 60 per cent since 2008.

За период с 2008 года произошло 60-процентное снижение цен на солнечные фотоэлектрические модули из расчета на МВт.

The Base currently has a capacity of 2.5 megawatts, which is expected to be increased to a 6 megawatt capacity.

Мощность сети Базы, которая в настоящее время составляет 2,5 МВт, предполагается довести до 6 МВт.

In this regard, it is apparent that the type of information that would be useful in preparing a request for tenders to build a 200 megawatt electricity plant in a specific location would be very different from the information needed to prepare a national communication.

При ознакомлении с ними ясно видно, что информация, полезная при подготовке заявки на участие в тендере на строительство в каком-либо районе электростанции мощностью 200 МВт, сильно отличается от информации, необходимой для подготовки национального сообщения.

The project involved the construction of a thermal power station with a total generating capacity of 1,260 12 June 1990, the parties agreed to expand the project to include the construction of two additional 210 megawatt units, bringing the total capacity of the project to 1,680 megawatts.

Проект предусматривал сооружение теплоэлектростанции общей мощностью в 1260 МВт. 12 июня 1990 года стороны договорились расширить проект, включив в него сооружение двух дополнительных энергоустановок мощностью в 210 МВт каждая, доведя общую мощность электростанции до 1680 МВт.

2001: NASDA (One of Japan's national space agencies before it became part of JAXA) announces plans to perform additional research and prototyping by launching an experimental satellite with 10 kilowatts and 1 megawatt of power.

2000: Космическое агентство Японии объявило о планах провести дополнительные исследования и запуск экспериментального спутника с 10 киловатт и 1 МВт мощности.