| The city has six mobile operators (Beeline, MegaFon, MTS, Tele2 Russia, Letai, Yota, and also operates virtual mobile operator "Mobile public communication"). | В городе действует 6 операторов сотовой связи (Билайн, МегаФон, МТС, Tele2 Россия, Летай, Yota, а также действует виртуальный оператор сотовой связи «Мобильная государственная связь»). |
| LTE network in Kazan was launched by three operators - Scartel LLC (Yota trademark), MegaFon OJSC and MTS OJSC. | Сеть LTE в Казани запустили сразу 3 оператора - ООО «Скартел» (торговая марка «Yota»), ОАО «МегаФон» и ОАО «МТС». |
| Nevertheless, in October 2010, the company referenced shipments of NE5000e to Russian cell operator "Megafon" as "40GBPS/slot" solution, with "scalability up to" 100 Gbit/s. | Тем не менее, в пресс-релизе компании о получении контракта на строительство IP/MPLS-сети для российской компании «Мегафон» в октябре 2010 года Huawei отчитался лишь о поставке 40-гигабитных систем NE5000e, «с возможностю масштабирования до 100 Гбит» на слот. |
| On March 16, 2009, MegaFon founded a virtual mobile network operator "PROSTO" (Just for Communication) on the basis of the Stolichny Branch. | 16 марта 2009 года «Мегафон» создал на базе Столичного филиала виртуального оператора сотовой связи «Просто для общения». |
| And already on October 24, 2007, MegaFon announced about start of 3G service in Saint Petersburg and Leningrad region. | Уже 24 октября 2007 года «Мегафон» объявил о начале предоставления услуг сотовой связи стандарта 3G в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. |
| Already today, having sent empty SMS to the short number 000222, any Megafon Moscow subscriber may load or delete high scale SIM applets, such as HomeZone (Domashnya Zona) and Interactive Cellbroadcast (Kalejdoscope). | Уже сегодня, отправив запрос на короткий номер 000222, любой абонент Мегафон-Москва может загрузить или удалить SIM апплеты большого размера, такие как HomeZone (Домашняя Зона) и Interactive Cellbroadcast (Kalejdoscope). |
| By means of RAMSN, millions of Megafon subscribers will have access to Kaleidoscope and Home Zone without need for changing SIM card by visiting Operators points of sale. | Таким образом, миллионы абонентов Мегафон-Москва получили доступ к услугам Калейдоскоп и Домашняя Зона без необходимости посещения офисов продаж Оператора. |
| RAMSN PC-based client was installed on 30 PCs in Megafon Points of Sale in Moscow. | Терминальный клиент RAMSN установлен на 30 компьютерах в офисах абонентского обслуживания Мегафон-Москва. |
| According to Megafon specialists with such smart system as RAMSN, all you need is to have 64kb. SIM card, select Megafon service on the MegafonPRO portal and install it on SIM without any hassle. | Как отмечают, специалисты Мегафон-Москва, с такой умной системой, как RAMSN, теперь достаточно иметь SIM карту размером 64Кб., выбирать сервис на портале Оператора или из рекламы, и легко и быстро устанавливать его на SIM-карту. |
| In 2007 communication service provider MegaFon Moscow initiated holding a video clip festival devoted to different types of the provider services. | В 2007 году оператор связи «МегаФон-Москва» инициировал «Фестиваль видеороликов», посвященных различным видам услуг оператора. |