| The second phase of advertising campaign "MegaFon". | Второй этап рекламной кампании "МегаФон". |
| The main contenders for the creation and maintenance of the network in the Moscow metro were cellular operators, members of the 'big three' - MegaFon, Mobile TeleSystems and VimpelCom. | Основными претендентами на создание и обслуживание сети в Московском метрополитене были операторы сотовой связи, входящие в «большую тройку» - МегаФон, Мобильные ТелеСистемы и Вымпелком. |
| A concluding CFO Panel Discussion, featuring the CFOs of RUSNANO, MIR, Megafon, SAP and AstraZeneca, which summed up all that had been discussed in the course of the Summit and provided a roadmap for all CFOs moving ahead into 2010. | Заключительная групповая дискуссия CFO с участием финансовых директоров компаний РОСНАНО, МИР, МегаФон, SAP и AstraZeneca, которая подвела итоги обсуждения всех затронутых в процессе Саммита вопросов и очертила программу действий для всех CFO на будущий 2010 год. |
| The project for the construction of a united optical fiber infrastructure was implemented by Lattelecom, in cooperation with Deutsche Telekom and MegaFon. | Проект постройки единой оптической инфраструктуры был осуществлен Lattelecom в сотрудничестве с Deutsche Telekom и компанией Мегафон. |
| Until April 2012, Alfa Group owned 25 percent of Russian cell phone operator MegaFon; it sold its share for $5.2 billion. | «Альфа-Групп» принадлежало 25 процентов российского мобильного оператора «Мегафон», этот пакет акций был продан за 5,2 млрд долл. |
| For service selection and its OTA installation, Megafon subscriber shall send empty SMS to 000222. | Для выбора сервиса и загрузки приложения достаточно отправить пустой SMS на номер 000222 с любой SIM карты Мегафон-Москва. |
| Already today, having sent empty SMS to the short number 000222, any Megafon Moscow subscriber may load or delete high scale SIM applets, such as HomeZone (Domashnya Zona) and Interactive Cellbroadcast (Kalejdoscope). | Уже сегодня, отправив запрос на короткий номер 000222, любой абонент Мегафон-Москва может загрузить или удалить SIM апплеты большого размера, такие как HomeZone (Домашняя Зона) и Interactive Cellbroadcast (Kalejdoscope). |
| RAMSN PC-based client was installed on 30 PCs in Megafon Points of Sale in Moscow. | Терминальный клиент RAMSN установлен на 30 компьютерах в офисах абонентского обслуживания Мегафон-Москва. |
| According to Megafon specialists with such smart system as RAMSN, all you need is to have 64kb. SIM card, select Megafon service on the MegafonPRO portal and install it on SIM without any hassle. | Как отмечают, специалисты Мегафон-Москва, с такой умной системой, как RAMSN, теперь достаточно иметь SIM карту размером 64Кб., выбирать сервис на портале Оператора или из рекламы, и легко и быстро устанавливать его на SIM-карту. |
| In 2007 communication service provider MegaFon Moscow initiated holding a video clip festival devoted to different types of the provider services. | В 2007 году оператор связи «МегаФон-Москва» инициировал «Фестиваль видеороликов», посвященных различным видам услуг оператора. |