| The main contenders for the creation and maintenance of the network in the Moscow metro were cellular operators, members of the 'big three' - MegaFon, Mobile TeleSystems and VimpelCom. |
Основными претендентами на создание и обслуживание сети в Московском метрополитене были операторы сотовой связи, входящие в «большую тройку» - МегаФон, Мобильные ТелеСистемы и Вымпелком. |
| The city has six mobile operators (Beeline, MegaFon, MTS, Tele2 Russia, Letai, Yota, and also operates virtual mobile operator "Mobile public communication"). |
В городе действует 6 операторов сотовой связи (Билайн, МегаФон, МТС, Tele2 Россия, Летай, Yota, а также действует виртуальный оператор сотовой связи «Мобильная государственная связь»). |
| Nevertheless, in October 2010, the company referenced shipments of NE5000e to Russian cell operator "Megafon" as "40GBPS/slot" solution, with "scalability up to" 100 Gbit/s. |
Тем не менее, в пресс-релизе компании о получении контракта на строительство IP/MPLS-сети для российской компании «Мегафон» в октябре 2010 года Huawei отчитался лишь о поставке 40-гигабитных систем NE5000e, «с возможностю масштабирования до 100 Гбит» на слот. |
| The project for the construction of a united optical fiber infrastructure was implemented by Lattelecom, in cooperation with Deutsche Telekom and MegaFon. |
Проект постройки единой оптической инфраструктуры был осуществлен Lattelecom в сотрудничестве с Deutsche Telekom и компанией Мегафон. |
| On March 16, 2009, MegaFon founded a virtual mobile network operator "PROSTO" (Just for Communication) on the basis of the Stolichny Branch. |
16 марта 2009 года «Мегафон» создал на базе Столичного филиала виртуального оператора сотовой связи «Просто для общения». |