Перевод meaty с английского на русский

Old mattress has a sweaty, meaty taste.

У старого матраса сладковатый мясной вкус.

Is that a meaty taste, or is it more salty?

У него мясной вкус или скорее соленый?

He said he would love a bone, or a meaty treat?

Он бы хотел косточку или мясной деликатес.

From the lady that sells me the salami Meaty Diane.

От женщины, продавшей мне салями - Мясной Дайаны!

My husband likes a meaty sauce.

Мой муж любит мясной соус.

Normally, they'd eat the meaty parts first.

Как правило, сначала они съедают мясистые части.

Those meaty paws. I feel like I'm dating George "The Animal" Steele.

Эти мясистые лапища. Я словно встречаюсь с Джорджем "Зверь" Стилом.

thick, meaty, bone in.

упитанные, мясистые, с косточкой.

And my feet aren't meaty!

И мои ноги не мясистые!

Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.

Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев.

The pouch made it taste all meaty.

Из-за этого мешка от него воняло мясом.

Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.

Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.

"I'm heavy, I'm meaty, I matter."

"Я тяжелое, я содержательное, я имею значение".

No, just the Meaty Meal.

Нет, только, мега-мясную булочку.

No, just the, the Meaty Meal.

Нет, только, мега-мясную булочку.

Well, and that is why I am making this meatball hero for my meaty hero of a husband.

Ну, вот почему я делаю эту фрикадельку героя. для моего мясистого героя мужа

Move your meaty little legs!

Шевели своими мясистыми ножками!