| Since then, MBS has been an affiliated TV station of JNN in Osaka. | С тех пор MBS стала филиалом телестанции JNN в Осаке. |
| The series premiered on January 12, 2019, broadcasting on MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV, and TV Niigata. | Премьера сериала состоялась 12-го января 2019 года и в настоящий момент транслируется на MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV и TV Niigata. |
| The anime aired on Tokyo MX, tvk, TV Saitama, TV Aichi, RKB, HBC and MBS between July 7 and December 22, 2012, and on AT-X, Chiba TV and BS11 at later dates. | Аниме транслировалось на каналах Токуо МХ, tvk, TVS, TVA, RKB, HBC и MBS с 7 июля 2012 года по 22 декабря 2012 года, а на AT-X, Chiba TV и BS11 позже. |
| MBS will slide along a track system mounted along the entire width of ISS, thus facilitating the construction and maintenance of the facility. | MBS скользит по рельсовой системе, установленной вдоль всего поперечного сечения МКС, и используется при сборке и обслуживании установки. |
| Finally, the investors who bought MBS's and CDO's were greedy and believed the misleading ratings. | И наконец, инвесторы, которые покупали MBS и CDO, были жадными и верили вводящим в заблуждение рейтингам. |