| From an amateur rock band with its other members moved to the VIA Hello, Song, at that time under the direction of Igor Matvienko, at the Krasnodar Philharmonic, where he played from 1983 to 1986. | Из любительской рок-группы вместе с ее другими участниками перешел в ВИА «Здравствуй, Песня», на тот момент под управлением Игоря Матвиенко, при Краснодарской филармонии, где играл с 1983 по 1986 год. |
| In June 2011, Beglov was considered as the main candidate for the post of governor of St. Petersburg, after Valentina Matvienko left for work in Federation Council. | В июне 2011 года Беглов рассматривался в качестве главного кандидата на пост губернатора Санкт-Петербурга, после ухода Валентины Матвиенко на работу в Совет Федерации. |
| On May 31, the Mikhailovsky Theater hosted 600 guests of the classical ballet in the framework of the 'Year of Fight Against Melanoma', supported by Biocad, at which Nikolay Tsiskaridze, Ekaterina Kondaurova, Denis Matvienko and others performed. | 31 мая Михайловский театр в рамках «Года борьбы против меланомы», поддерживаемого «Биокадом», принял 600 гостей вечера классического балета, на котором в числе прочих выступили Николай Цискаридзе, Екатерина Кондуарова и Денис Матвиенко. |
| Well, and speaking about the contents - consider: O. Taranets', N. Matvienko, L. Vidash, S. Rotaru, N. Yaremchuk, VIA "Medobory" et al. | Ну а относительно содержания - смотрите сами: А. Таранец, Н. Матвиенко, Л. Видаш, С. Ротару, Н. Яремчук, ВИА "Медоборы"... |
| In May 2003 Sergey Matviyenko was appointed vice-president of the Bank Saint Petersburg. | В 2003-2010 годах Сергей Матвиенко являлся вице-президентом банка «Санкт-Петербург». |