| Eggshell... or matte? | Яичная скорлупа... или матовый? |
| The exterior's matte olive color was also applied to the interior's largely sheet metal-covered panels. | Матовый оливковый цвет экстерьера также применяется к внутренним панелям, сделанным в основном из метала. |
| It is available in white matte, white gloss, six exciting colored vinyl laminates and with pressure sensitive adhesive. | Цвета возможны: белый матовый, белый глянцевый, и 6 различных цветных виниловых покрытий. |
| I know we decided on a matte finish for the master bath. | Я знаю что мы выбрали матовый цвет для ванны. |
| Other colours include both metallic and matte colors, such as Designo Magno Kashmir, the matte paint known from the SL63 AMG IWC edition. | Другие варианты окраски включают как металлик, так и матовый оттенки, включая эксклюзивный цвет «Designo Magno Kashmir», знакомый по модели SL63 AMG IWC. |
| The invention is directed towards increasing the extraction of metals to produce a matte or ferroalloy by means of additional reduction, with a lower consumption of heat. | Изобретение направлено на повышение извлечения металлов в штейн или ферросплав за счет дополнительного восстановления при меньшем расходе тепла. |
| SLn exports matte and ferro nickels and currently supplies 65 per cent of Australia's consumption of lateritic ore (1.5 per cent nickel content) and 52 per cent of Japan's consumption of garnieritic ore (2.2 to 3 per cent nickel content). 4 | СЛН экспортирует штейн и железо-никелевые руды и в настоящее время покрывает 65 процентов потребностей Австралии в латеритной руде (с содержанием никеля 1,5 процента) и 52 процента потребностей Японии в гарньеритной руде (с содержанием никеля 2,2-3 процента) 4/. |
| On January 24, 1926, he married María Josefina Rosa Matte Amunátegui, with whom he had four children. | 24 января 1926 года он женился на Марии Жозефине Розе Матте Амунатеке, в браке с которой у него было четверо детей. |
| In early August 1566, a monastery church at Steenvoorde in Flanders (now in Northern France) was sacked by a mob led by the preacher Sebastian Matte. | В начале августа 1566 года монастырская церковь в Стеенворде во Фландрии (в настоящее время в Северной Франции) была разграблена под предводительством проповедника Себастьяна Матте. |
| Matte reorganized the primary and secondary schools, founded the University College of Addis Ababa in 1954 and in 1961 he became president of the newly formed Haile Selassie University. | Матте реорганизовал начальную и среднюю школы, в 1954 году основал Университетский колледж Аддис-Абебы, а в 1961 году он стал ректором вновь образованного Университета Хайле Селасси. |
| What's taking Matte so long? | Чего там Матте копается? |
| Matte, matte, matte! | Матте, Матте, Матте! |