Перевод matera с английского на русский

• Матере
• Матера

Матере (примеров 13)

UNESCO is also associated with the programme aimed at establishing the International Research Centre on Traditional Knowledge, in Matera, Italy.
ЮНЕСКО участвует также в программе, нацеленной на создание Международного исследовательского центра по традиционным знаниям в Матере, Италия.

In 1967, still in Matera, Pasquale Natuzzi returned to the production of sofas and armchairs, this time on an industrial scale.
В 1967 году, по-прежнему в Матере, Паскуале возвращается к производству диванов и кресел, на этот раз в промышленных масштабах.

The ad hoc panel on traditional knowledge composed of 10 experts met in Matera, Italy, from 8 to 12 May 2000.
Специальная группа по традиционным знаниям в составе десяти экспертов провела совещание 8-12 мая 2000 года в Матере, Италия.

Centro di Geodesia Spaziale "Giuseppe Colombo" in Matera for space geodesy, remote sensing and robotics;
Центр космической геодезии им. Джузеппе Коломбо в Матере занимается разработками в области космической геодезии, дистанционного зондирования и робототехники;

Filming began on September 15, 2014, in Matera and Rome, Italy.
Съёмки начались 2 февраля 2015 и проходили в Риме и Матере, Италия.

Матера (примеров 8)

Tenth Rose Ponselle International Music Competition - first prize winner (Matera, Italy).
Х международный конкурс им. Розы Понсель (Матера, Италия) - лауреат первой премии.

Isabella di Morra was born into a noble family in Favale (now Valsinni, in the province of Matera), at the time part of the Kingdom of Naples.
Изабелла ди Морро родилась в аристократической семье в Фавале (теперь Вальсинни, в провинция Матера), который на тот момент был частью Неаполитанского королевства.

It is located between the provinces of Taranto, Bari and Matera, near Lecce and the Salento: the classic destinations of the tourism of Apulia and Basilicata are within reach.
Она расположена между провинциями городов Таранто, Бари и Матера, недалеко от Лечче и Саленто: классические апулийские и луканские туристические маршруты находятся именно здесь, под рукой.

Matera can be reached directly from Bari, this city is called the città dei Sassi (the city of rocks), famous all over the world, declared as a world Heritage by the UNESCO.
Выезд из города Бари с приездом в город Матера. Матера - город камней, известный на весь мир и признанный ЮНЕСКО мировым достоянием человечества.

The panel was convened in Matera, Italy, from 15 to 18 July 1999, with the travel of participants and experts financed from contributions received under the Supplementary Fund (estimated travel costs: US$ 18,000).
Группа провела свое совещание 15-18 июля 1999 года в городе Матера, Италия; поездка участников и экспертов финансировалась за счет взносов в Дополнительный фонд (сметные путевые расходы: 18000 долл. США).