| Our planet was once teeming with creatures that are now gone... the American mastodon, the woolly mammoth, the saber-tooth cat. | Однажды наша планета кишела существами, которых сейчас нет: Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка. |
| The world's mightiest midget mastodon! | Всемирный самый могущественный маленький мастодонт, Дамбо! |
| These early inhabitants, called Paleo-Indians, hunted now-extinct ice age animals such as the Boaz mastodon, a prehistoric mastodon skeleton unearthed along with spear points in southwest Wisconsin. | Это были палеоиндейцы, которые охотились на ныне вымерших животных ледникового периода, о чём свидетельствует Боазский мастодонт - скелет мастодонта, обнаруженный вместе с охотничьим копьём на юго-западе Висконсина. |
| So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, "A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better?" You want to know all that before the mastodons actually show up. | Вы же не хотели бы оказаться в ситуации, когда на вас нацелился мастодонт, а вы рассуждаете: «Использовать мне рогатку или копье?» Такие вещи лучше знать до того, как мастодонт вообще появится. |
| Ever since some Neanderthal gave some other Neanderthal half a mastodon to clock his brother with a rock. | С тех пор, как неандерталец дал еще один неандерталец с мастодонт для е бросить камень пе своего брата. |
| Other bands that played included Slipknot, Alice Cooper, Mastodon and In Flames. | Другими исполнителями, принявшими участие в этом концерте, стали: Slipknot, Элис Купер, Mastodon и In Flames. |
| Slipknot headlined the event, with In Flames, Mastodon, Mustasch and Dead by April also playing at the festival. | Помимо них на фестивале выступили такие группы, как: Mastodon, Mustasch и Dead by April. |
| Hinds continues to concentrate on Mastodon, with the majority of his time spent touring or in the studio. | Хайндс сконцентрировался на работе с Mastodon, основное время проводя в турах или студии. |
| Leviathan was followed by the 2006 release of Call of the Mastodon, a remastered collection of the band's first nine songs, and a DVD of interviews and concert footage called The Workhorse Chronicles that includes material from the band's early days as a five-piece. | После Leviathan последовало два релиза: The Call of the Mastodon, заново сведённые первые девять песен группы, и DVD The Workhorse Chronicles, содержащий интервью участников группы и записи с концертов, включая ранние материалы с участием первого вокалиста. |
| After recording a four-song demo and a 7-inch picture disc through Reptilian Records, Mastodon landed a record deal with Relapse Records in 2001. | После записи четырехпесенной демозаписи на Reptilian Records, Mastodon заключили сделку с Relapse Records в 2001 году. |