Перевод masthead с английского на русский

And here's the masthead.

А это выходные данные.

You made a masthead.

А это выходные данные.

Upon closing, the Press sold its masthead, archives and subscriber list to the Ann Arbor News, which then began publishing an Ypsilanti edition.

После закрытия, «Ypsilanti Press» продала свои выходные данные, архивы и список подписчиков газете «The Ann Arbor News», которая начала выпускать тираж для Ипсиланти.

Three masthead lights placed in the same plane in an equilateral triangle with the base downwards, the top light to be placed on the centreline of the vessel;

три топовых огня, расположенных в одной плоскости равносторонним треугольником основанием вниз, верхний из которых должен быть расположен в диаметральной плоскости;

(c) If the convoy contains vessels such as are referred to in paragraph 1 and in paragraph 2 (mixed convoy), two red masthead lights placed above the white lights or the triangle.

с) если в составе находятся суда, указанные в пунктах 1 и 2 (смешанный состав), - два красных топовых огня, расположенных выше белых или треугольника.

Authorize the pusher to carry the masthead lights and the side lights?

Ь) разрешает ли ваша администрация несение топовых и бортовых огней на толкаче?

You saw the masthead, right?

Вы же видели заголовок, так?

The McClatchy masthead has to go with that 35-50 graphic.

Заголовок газеты должен быть на графике 35-50.

A masthead will be developed for the Conference, incorporating the existing Earth Summit logo and will be used on all materials developed for this event;

Для Конференции будет разработан общий заголовок, включающий эмблему Всемирной встречи на высшем уровне "Планета Земля", который будет использоваться на всех материалах, подготовленных для этого мероприятия;

The motto on the masthead - "Nihil utile quod non-honestum" translates to "Nothing is useful that is not honest."

Девиз газеты, вынесенный в заголовок - лат. Nihil utile quod non honestum можно перевести как «Ничего не полезно, если это нечестно».

It scrapped most of the ideas and development made by Masthead, and decided to take Project V13 in a different direction.

Тем не менее, «отсеяв» большинство идей и наработок, сделанных Masthead, BIS решила повернуть PV13 в другом направлении.