| In 1951, Massa opened its first store in San Lorenzo Hardware Masso, who became a successful business. | В 1951 году Масса открыл свой первый магазин в Сан-Лоренсо Масса оборудования, которая стала успешным бизнесом. |
| It is named after the two main towns in its territory: Carrara and Massa, its capital. | Название провинции основано на двух городах, расположенных в ней - Каррара и Масса, её столицы. |
| Massa dreamt of... what are they saying? | Масса, тебе приснилась. |
| A few steps from Marina Di Massa there are Ronchi and Poveromo where since 1988 the International Prize "San Domenichino" is holden in order to honour the small saint of Saragozza. | В нескольких километрах от Марины ди Масса находится населённый пункт Ронки, Поверомо. С 1958 года в Поверомо проводится международный конкурс «Сан Доменикино», в честь маленького святого Сарагоццы. |
| Both are in the catchment area of the Massa river, which originates in the Aletsch Glacier and ends up in the Rhone river. | Оба эти ледника входят в зону питания реки Масса (нем. Massa), которая вытекает из Алечского ледника и впадает в реку Рона. |
| At the exit Massa! | На выход, Масса! |
| Massa is the administrative seat of the Italian province of Massa-Carrara. | Масса - главный город итальянской провинции Масса-Каррара. |
| Massa you will be hired again! | Масса, тебя вернут! - Так, я уже... |
| Kissing your hand: Thank you, Massa. | И еще целуют тебе руку: "Благодарю, Масса". |
| In 2006, the band won the Maiori International Music Festival, held in Italy, during which they met Italian singer Jacopo Massa, who was also taking part in the competition. | Летом 2006 года Litesound заняли первое место на конкурсе Festivale Internazionale de Maiori в Италии, где познакомились с будущим участником группы Якопо Масса (Jacopo Massa), который тоже принимал участие в конкурсе. |
| Between 1911 and 1915 he then worked as a high-school teacher of classics in several Italian towns (Parma, Massa di Carrara, Bergamo and Monza). | С 1911 по 1915 год работал учителем в нескольких городах Италии, в том числе в Парме, Массе, Бергамо и Монце. |
| Massa dreamt of a wall! | Что? - Массе снилась стена! |
| which the eccentric owner of Fattoria La Massa, a Neapolitan Giampaolo Motta, dedicated to his grandfather. | которое эксцентричный владелец Fattoria La Massa, неаполитанец Giampaolo Motta, посвятил своему деду. |
| Hotel La Certosa | Marina del Cantone, 23 | 80061 Massa Lubrense, Naples, Italy | Ph. | Hotel La Certosa | Marina del Cantone, 23 | 80061 Massa Lubrense, Неаполь, Италия | Тел. |
| Hotel Hermitage (Ronchi - Marina di Massa)» Welcome to our web site... | Гостиницы Hermitage (Ronchi - Marina di Massa)» Добро пожаловать на сайт компании Гостиницы Hermitage... |
| In 2006, the band won the Maiori International Music Festival, held in Italy, during which they met Italian singer Jacopo Massa, who was also taking part in the competition. | Летом 2006 года Litesound заняли первое место на конкурсе Festivale Internazionale de Maiori в Италии, где познакомились с будущим участником группы Якопо Масса (Jacopo Massa), который тоже принимал участие в конкурсе. |
| Both are in the catchment area of the Massa river, which originates in the Aletsch Glacier and ends up in the Rhone river. | Оба эти ледника входят в зону питания реки Масса (нем. Massa), которая вытекает из Алечского ледника и впадает в реку Рона. |
| What'cha do for your massa'? | А что ты делаешь для своего массы? |
| On 30 January 1580 she married Alderano Cybo-Malaspina, hereditary prince of Massa and Carrara. | 30 января 1580 года она снова вышла замуж за Альдерано Чибо-Маласпина, наследного князя Массы и Каррары. |
| He scored his first points of 2008 in the Canadian Grand Prix, finishing 4th ahead of Felipe Massa's Ferrari. | Свои первые очки в 2008 он заработал на Гран-при Канады, финишировав четвёртым впереди Фелипе Массы из Ferrari. |
| It's an incredibly tall order to jump into the footsteps of Felipe Massa. | Это в принципе сложно - пытаться повторить результаты Фелипе Массы. |
| The core of this territory was formed on 22 February 1473 when Iacopo Malaspina, Marquis of Massa, purchased the Lordship of Carrara (villages of Carrara, Moneta and Avenza). | Данная территория как единое целое стала фигурировать с 22 февраля 1473 года, когда синьория Каррара (состоявшая из деревень Каррара, Монета и Авенца) была приобретена маркграфом Массы Якопо Маласпина. |
| He replaced the injured Felipe Massa at Ferrari. | Он заменил травмированного Фелипе Массу в «Ferrari». |
| "I made Felipe Massa give me this T-shirt." | "Я сделал Фелипе Массу, дайте мне футболку." |
| He returned to the Race of Champions in 2005, defeating Bernd Schneider and Felipe Massa, but was then knocked out in the semi-finals by Tom Kristensen. | Он вернулся в гонку чемпионов в 2005, где обогнал Бернда Шнайдера и Фелипе Массу, но в полуфинале его обошёл Том Кристенсен. |
| The re-hiring of Massa, and the regulation of piecework... | Вернуть Массу и урегулировать сдельщину. |
| This was followed by Button topping the timesheets on the third day by over a second clear of Felipe Massa's Ferrari, completing 130 laps. | Тесты продолжил Дженсон Баттон, установив быстрейшее время на третий день, на секунду обогнав Фелипе Массу из Ferrari, проехал 130 кругов. |