Перевод marquee с английского на русский

And marquee where Zoe was killed here.

А шатёр, в котором убита Зои, здесь.

Less than a minute later, as Rosey entered the marquee here, she was found dead, strangled.

Менее чем через минуту, когда Рози зашла в шатёр, здесь, её нашли мёртвой, задушенной.

Marquee + tables + benches + grill + firewood - 1 person - 30 hrn.

Шатёр + столы + лавки + мангал + дрова - 1 чел. - 30 грн.

In 2013, work was done to restore and improve the shopping malls, installed a new marquee Naugolnykh tower restored battlements on the wall between Nikita and Ivanovo towers.

В 2013 году были проведены работы по реставрации и благоустройству торговых рядов, установлен новый шатёр Наугольной башни, восстановлены зубцы на стене между Никитской и Ивановской башнями.

Farrell's club... It's called the Marquee.

Клуб Фарелла... называется "Шатёр".

Look at the marquee, look at the marquee.

Смотрите на вывеску! Смотрите на вывеску!

I put it on the marquee.

Да я вроде даже вывеску повесила.

And that scene which wasn't in the book - by the way, those of you who haven't read the book, it is for sale right outside the marquee here.

В конце концов, эта сцена, которой, на самом деле, не было в книге... кстати, те, кто еще не прочитал книгу, могут купить ее тут в палатке.

Doug, I need you to set up the marquee for the band.

Даг, мне нужно, чтобы ты поставил навес для оркестра.

Didn't I see you at the Marquee Day Club yesterday?

Не мог ли я вас видеть вчера в дневном клубе "Шатер"?

I have him checking to a hotel called the Marquee.

По его кредитке прошел платеж в отеле "Шатер".

To wit, one Raymond stussy works for the parole board, and I have to ask, any relation to the stussy on the marquee?

Однако, Рэймонд Стасси, работает в совете по УДО и я должна спросить, он не родственник Стасси на логотипе?

The name on the marquee is "stussy lots,"

На логотипе написано "Парковки Стасси."

Choose the Rectangular Marquee Tool) to select a square area.

С помощью инструмента Прямоугольное выделение (Rectangular Marquee Tool) выделите квадратную область, как это показано на изображении.

Select a rectangular area using Rectangular Marquee Tool. See the picture below.

С помощью инструмента Прямоугольное выделение (Rectangular Marquee Tool), выделите прямоугольную область на холсте, как это показано на изображении.

Next we have Marquee Jackson from Vermont.

Далее выступит Марки Джексон из Вермонта.

Did I see you Saturday at Marquee?

Это ты была в Марки в субботу?

Marquee Motel in North Hollywood.

Марки Мотель в Северном Голливуде.

You remember that night when Terry was taking photographs of Moonie treading the drums at the Marquee?

Помнишь, той ночью Терри фотографировал Муни, угодившую в барабаны в клубе "Марки"?