| As result I has two new bottle of tequila and many different Margaritas. | Этот коктейль просто свел меня с ума, пока итог только количественный - две новые текилы и бесчетное множество выпитых Маргарит. |
| Margarita threw herself into a tantrum! She asked me to bring you home. | А Маргарит Павловна в нервы, иди, говорит, приведи хоть силой, он себе голову расшибет. |
| How come you let me drink so many margaritas? | Как ты могла мне позволить выпить столько маргарит? |
| Tell you boys what - why don't I make margaritas, and we'll work on clearing the air between you two? | Скажу вам мальчики вот что - почему бы мне не сделать пару "маргарит", и мы бы смогли поработать над выправлением отношений между вами? |
| I had dieciséis margaritas. | Я выпил целых шестнадцать "Маргарит". |