Английский - русский
Перевод слова Marbella

Перевод marbella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Марбелье (примеров 26)
Restaurant in Puerto Banus in Marbella. Ресторан в Пуэрто Banus в Марбелье.
The second UNU/INTECH conference was held in Marbella, Chile, in August jointly with ECLAC on the theme "Productivity, Technical Change and National Innovation Systems in Latin America in the 1990s". В августе в Марбелье, Чили, совместно с ЭКЛАК была проведена вторая конференция УООН/ИНТЕК на тему "Производительность, техническое обновление и национальные инновационные системы в Латинской Америке в 90-х годах".
We await you in an exclusive 5-star luxury Resort in Marbella, with a Tennis & Sports Club and a wide variety of water sports. Ждем Вас в эксклюзивном 5-звездочном отеле в Марбелье с Tеннисными кортами и спортклубом, а также оборудованием для любых видов водного спорта.
Remember all that time I spent in Marbella? Working a tip off on trafficking juveniles? Помнишь то время, что я провел в Марбелье, работая над материалами по торговле несовершеннолетними?
is a well established Real Estate Agent, based in Marbella - Costa del Sol, marketing a wide selection of brand new and resale properties worldwide. агенство недвижимости, которое находится в Марбелье, на Коста дель Соль, предлагает широкий выбор недвижимости по всему миру - как в новостройках, так и на вторичном рынке. Interactive Property Group (iPropertyGROUP) рекламируется через Prestigious Properties, которое оказывает коммерческую поддержку всем продуктам iProperty.
Больше примеров...
Марбелле (примеров 16)
Rediscover the romance, and the magic, at the Marbella. Откройте заново романтику и магию в Марбелле.
I've got dirt on everyone at the Marbella. У меня есть информация о грязных делах на всех в Марбелле.
And so you know, I've got dirt on everyone at the Marbella. И чтоб ты знала, у меня есть компромат на всех в Марбелле.
I want to get married in my own hotel, so I have booked Marbella ballroom. Я хочу жениться в моем собственном отеле поэтому я забронировал бальный зал в Марбелле.
There was a new love affair sweeping the Marbella... У нас ещё одна сладкая парочка в Марбелле -
Больше примеров...
Марбельи (примеров 13)
It includes an amazing seven bedroom property in Sierra Blanca, one of the best addresses in Marbella. Потрясающая вилла с 7 спальнями в Сьерра Бланка, одном из лучших мест Марбельи.
Close to restaurants, shops and the beach, 35 minutes from Malaga airport and 10 minutes from the center of Marbella. В близи ресторанов, магазинов и моря, в 35 минутах от аэропорта Малаги и 10 минутах от центра Марбельи.
Marbella's coast is known all over the world as Costa del Golf and the Don Carlos is right in the heart of this golfers' paradise. Побережье Марбельи известно во всем мире как Побережье для Гольфа, а Don Carlos находится в самом сердце этого рая для игроков в гольф.
This Villa is located in a privileged situation on the most exclusive urbanization in Marbella, and only a few minutes from down town Marbella, with magnificent unobstructed views to the entire coast and the Sierra Blanca mountain range. Эта шикарная вилла расположена в самой эксклюзивной урбанизации Марбельи, всего в нескольких минутах езды от этого чудесного города, с потрясающим видом на побережье и горы Сьерра Бланка.
What is more, it is one of the few pools in Marbella from which you can see the Mediterranean while swimming in the pool. Помимо этого, это один из немногих бассейнов, откуда открывается вид на Средиземное море и на побережье Марбельи, которым Вы можете насладиться, купаясь в бассейне.
Больше примеров...
Марбелья (примеров 12)
The luxury of the exclusive Beach Club resort in Marbella. Роскошь исключительной Beach Club на курорте Марбелья.
In June, July, August and September it supports the suitable temperature with the heat of Marbella. В июне, июле, августе и сентябре должна поддерживать температуру в жару Марбелья.
Marbella and Puerto Banús are also here, and it is where the millionaires of all the planet build luxury villas and berth their yachts. Здесь находится главный аэропорт Андалусии, и из порта Малаги отплывают корабли во все уголки мира. Здесь находится Марбелья, где строят виллы и швартуют яхты миллионеры всей планеты.
The glamour, the elegance, the fine taste, the unrivalled climate, a hospitable, clean and safe city, are ingredients that mixed altogether give rise to a surprising cocktail called Marbella. Гламур, элегантность, отличный вкус, непревзойденный климат, гостеприимный город, чистый и безопасный, все это - Марбелья, это удивительный и нежный для чувств коктейль.
Reserve now and get to know Marbella and the surrounding areas in maximum comfort! Забронируйте прямо сейчас и ознакомьтесь с Марбелья и ее окрестностями очень удобным для Вас способом.
Больше примеров...
Марбеллы (примеров 7)
Emilio was exploring options of selling part of the Marbella. Эмилио искал способы продажи части Марбеллы.
She owns a third of the Marbella, Jane. Джейн, она владеет третью Марбеллы.
But she couldn't because she fell in love with Scott, the manager of the Marbella Lounge. Но она не может, потому что влюбилась в Скотта, менеджера Марбеллы.
And Alba had a new career, too, at the Marbella gift shop. И Альба тоже занялась карьерой, в магазине подарков Марбеллы.
But I won't if you reveal your source inside the Marbella. Но я этого не сделаю, если ты укажешь мне на свой источник внутри Марбеллы.
Больше примеров...
Марбеллу (примеров 6)
Please don't take me back to the Marbella. Пожалуйста не отвози меня в Марбеллу.
She sent her henchman to the Marbella and he kidnapped Она послала своего приспешника в Марбеллу, чтобы похитить сестру Рафаэля
Luckily, Rogelio came to the rescue and he built them a model of the house on the soundstage, and the family moved into the Marbella. К счастью, Рохелио пришел на помощь, и построил модель дома на съемочной площадке, и семья переехала в Марбеллу.
I am going to Marbella! Я еду в Марбеллу!
We're taking them to Marbella. Мы берём их с собой в Марбеллу.
Больше примеров...
Марбелла (примеров 6)
Marbella is a city in southern Spain, which belongs to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia. Марбелла это город на юге Испании, которая относится к провинции Малага в автономной области Андалузия.
The wanted financier Wennerström was found dead this morning in an apartment in Marbella, Spain. За победу! Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем Сегодня утром был обнаружен мертвым в квартире на испанском курорте Марбелла.
It's a betrayal to the Marbella brand that you and your father worked so hard to create. Это не, чем является Марбелла, не то, над чем ты и твой отец так упорно работали.
You can stop floating the Marbella. Марбелла снова будет на плаву.
Sometimes, literally, if you remember Marbella '96? Иногда - буквально, если вспомнить испанский курорт Марбелла в 96-м. Марбелла - курорт в Испании.
Больше примеров...
Марбеллой (примеров 2)
After the news reports, I realized that Petra is affiliated with the Marbella again. После сводки новостей, Я поняла, что Петра снова связана с Марбеллой.
What if they dug tunnels... tunnels that are connected to the Marbella, tunnels that were filled in, when we found the plastic surgery suites. Что если они выкопали туннели... туннели, которые связаны с Марбеллой, туннели, которые были засыпаны, когда мы нашли комнаты для пластических операций.
Больше примеров...
Марбейя (примеров 2)
Marina Marbella is the exclusive distributor for Cabo Yachts in Spain, Portugal, UK, Sweden and Morocco. Марина Марбейя - исключительный дилер для Яхт СаЬо в Испании, Португалии, Великобритании, Швеции и Марокко.
Marina Marbella offers new and pre-owned yachts and boats for sale in Spain, Portugal, UK, Sweden & Morocco, as well as boat care services and moorings. Марина Марбейя предлагает продажу новых у поддержаных катеров и яхт, послепродажное обслуживание и причалы.
Больше примеров...