Английский - русский
Перевод слова Marbella

Перевод marbella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Марбелье (примеров 26)
There is no more exclusive pool in Marbella than the Deluxe Villas pool. Самым эксклюзивным бассейном в Марбелье является бассейн вилл Deluxe Villas.
Restaurants Marbella and Madrid - Celebrate Weddings and Events. Рестораны Марбелье и Мадриде - празднования свадеб и мероприятий.
A conference on productivity, technical change and national innovation systems in Latin America in the 1990s was held in Marbella, Chile, in August. В августе в Марбелье, Чили, была проведена конференция на тему "Производительность, технические новшества и национальные системы внедрения новшеств в Латинской Америке в 90-е годы".
The second UNU/INTECH conference was held in Marbella, Chile, in August jointly with ECLAC on the theme "Productivity, Technical Change and National Innovation Systems in Latin America in the 1990s". В августе в Марбелье, Чили, совместно с ЭКЛАК была проведена вторая конференция УООН/ИНТЕК на тему "Производительность, техническое обновление и национальные инновационные системы в Латинской Америке в 90-х годах".
The Fisheries offers its customers the best restaurants in Marbella, overlooking the sea at the beach, enjoying the sea breeze, or in the old town of Marbella. Рыболовству предлагает своим клиентам лучшие рестораны в Марбелье, с видом на море на пляже, наслаждаясь морским бризом, или в старом городе Марбелья.
Больше примеров...
Марбелле (примеров 16)
Him inviting you to work out at the Marbella? То, что он пригласил тебя заниматься в Марбелле.
And I'll be coming into Miami three days a week for school and twice for shifts at the Marbella. И я буду приезжать в Майами три дня в неделю для учебы, и дважды, на смены в Марбелле.
I bought it in Marbella. Правда? Я их в Марбелле купила.
Luisa, you're in the Marbella. Луиза, ты в Марбелле.
Really. LINA: Good news, bachelors and bachelorettes, everyone is down for an after-party at the Marbella. Хорошие новости, холостяки и холостячки, можем закатить афтер-парти в Марбелле.
Больше примеров...
Марбельи (примеров 13)
Close to restaurants, shops and the beach, 35 minutes from Malaga airport and 10 minutes from the center of Marbella. В близи ресторанов, магазинов и моря, в 35 минутах от аэропорта Малаги и 10 минутах от центра Марбельи.
There is everything, from a romantic restaurant to a relaxing eatery; the Resort has some of the best restaurants along the Marbella coast. Рестораны на любой вкус: от изысканно-романтических до домашних. Здесь Вы найдете лучшие рестораны на всем побережье Марбельи.
This Villa is located in a privileged situation on the most exclusive urbanization in Marbella, and only a few minutes from down town Marbella, with magnificent unobstructed views to the entire coast and the Sierra Blanca mountain range. Эта шикарная вилла расположена в самой эксклюзивной урбанизации Марбельи, всего в нескольких минутах езды от этого чудесного города, с потрясающим видом на побережье и горы Сьерра Бланка.
What is more, it is one of the few pools in Marbella from which you can see the Mediterranean while swimming in the pool. Помимо этого, это один из немногих бассейнов, откуда открывается вид на Средиземное море и на побережье Марбельи, которым Вы можете насладиться, купаясь в бассейне.
An exclusive hotel with a SPA in the luxury of Marbella which offers vanguard treatments for relaxation, from the peacefulness of our gardens. Эксклюзивный отель и спа в роскошном стиле Марбельи, где Вы можете попробовать процедуры, основанные на новейших достижениях технологии, и насладиться спокойствием и тишиной его садов.
Больше примеров...
Марбелья (примеров 12)
In June, July, August and September it supports the suitable temperature with the heat of Marbella. В июне, июле, августе и сентябре должна поддерживать температуру в жару Марбелья.
They occupied a number of castles in the area as well as the ports of Estepona and Marbella. Они заняли ряд замков в этом районе, а также порты Эстепона и Марбелья.
A 4 bedroom detached villa sleeping 8 persons, located in Elviria (Marbella). Вилла с 4 спальными, на 8 человек, расположенная в Эльвирии (Марбелья).
You may find very different kinds of dwellings such as "Front Line Golf" apartments, duplex penthouses with Jacuzzi or studios; all of them in the Malaga province, in the cities of Marbella - Puerto Banús and Benalmádena. Сможете найти различные типы таких жилищ как апартаменты "Front Line Golf", 2-уровневые пентхаусы с джакузи или квартирные студии. Все они в провинции Малаги в таких городах как Марбелья - Порте Ванус или Беналмадена.
The Fisheries offers its customers the best restaurants in Marbella, overlooking the sea at the beach, enjoying the sea breeze, or in the old town of Marbella. Рыболовству предлагает своим клиентам лучшие рестораны в Марбелье, с видом на море на пляже, наслаждаясь морским бризом, или в старом городе Марбелья.
Больше примеров...
Марбеллы (примеров 7)
Emilio was exploring options of selling part of the Marbella. Эмилио искал способы продажи части Марбеллы.
But she couldn't because she fell in love with Scott, the manager of the Marbella Lounge. Но она не может, потому что влюбилась в Скотта, менеджера Марбеллы.
But I won't if you reveal your source inside the Marbella. Но я этого не сделаю, если ты укажешь мне на свой источник внутри Марбеллы.
What's on your list? - Night nurse interviews, finalizing the nursery plans, and making a new non-throat-slashing commercial for the Marbella! Собеседование с ночной сиделкой, инструкция для сиделок, и новая реклама без-перерезанного-горла для Марбеллы!
That what's best for the baby is to be as far from the Marbella and all those people as possible. Для ребёнка лучше всего будет находится от Марбеллы и от всех тех людей как можно дальше.
Больше примеров...
Марбеллу (примеров 6)
Please don't take me back to the Marbella. Пожалуйста не отвози меня в Марбеллу.
She sent her henchman to the Marbella and he kidnapped Она послала своего приспешника в Марбеллу, чтобы похитить сестру Рафаэля
Luckily, Rogelio came to the rescue and he built them a model of the house on the soundstage, and the family moved into the Marbella. К счастью, Рохелио пришел на помощь, и построил модель дома на съемочной площадке, и семья переехала в Марбеллу.
I am going to Marbella! Я еду в Марбеллу!
We're taking them to Marbella. Мы берём их с собой в Марбеллу.
Больше примеров...
Марбелла (примеров 6)
Marbella is a city in southern Spain, which belongs to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia. Марбелла это город на юге Испании, которая относится к провинции Малага в автономной области Андалузия.
The wanted financier Wennerström was found dead this morning in an apartment in Marbella, Spain. За победу! Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем Сегодня утром был обнаружен мертвым в квартире на испанском курорте Марбелла.
It's a betrayal to the Marbella brand that you and your father worked so hard to create. Это не, чем является Марбелла, не то, над чем ты и твой отец так упорно работали.
You can stop floating the Marbella. Марбелла снова будет на плаву.
Sometimes, literally, if you remember Marbella '96? Иногда - буквально, если вспомнить испанский курорт Марбелла в 96-м. Марбелла - курорт в Испании.
Больше примеров...
Марбеллой (примеров 2)
After the news reports, I realized that Petra is affiliated with the Marbella again. После сводки новостей, Я поняла, что Петра снова связана с Марбеллой.
What if they dug tunnels... tunnels that are connected to the Marbella, tunnels that were filled in, when we found the plastic surgery suites. Что если они выкопали туннели... туннели, которые связаны с Марбеллой, туннели, которые были засыпаны, когда мы нашли комнаты для пластических операций.
Больше примеров...
Марбейя (примеров 2)
Marina Marbella is the exclusive distributor for Cabo Yachts in Spain, Portugal, UK, Sweden and Morocco. Марина Марбейя - исключительный дилер для Яхт СаЬо в Испании, Португалии, Великобритании, Швеции и Марокко.
Marina Marbella offers new and pre-owned yachts and boats for sale in Spain, Portugal, UK, Sweden & Morocco, as well as boat care services and moorings. Марина Марбейя предлагает продажу новых у поддержаных катеров и яхт, послепродажное обслуживание и причалы.
Больше примеров...