Английский - русский
Перевод слова Marbella

Перевод marbella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Марбелье (примеров 26)
Restaurant in Puerto Banus in Marbella. Ресторан в Пуэрто Banus в Марбелье.
Located next to the lighthouse of Marbella and the sea, La Pesquera del Faro meets all the conditions for you to be happy. Расположенная рядом с маяком в Марбелье и на море, Ла-Пескера дель Фаро отвечает всем условиям для вас быть счастливыми.
The only pool in Marbella for which the seasons don't exist. Это единственный бассейн в Марбелье, где нет разницы между временами года.
is a well established Real Estate Agent, based in Marbella - Costa del Sol, marketing a wide selection of brand new and resale properties worldwide. агенство недвижимости, которое находится в Марбелье, на Коста дель Соль, предлагает широкий выбор недвижимости по всему миру - как в новостройках, так и на вторичном рынке. Interactive Property Group (iPropertyGROUP) рекламируется через Prestigious Properties, которое оказывает коммерческую поддержку всем продуктам iProperty.
In each main enclave of Marbella can enjoy our Restaurants in the various promenades, in the old town, close to Faro in Marbella, Puerto Banus or the San Pedro de Alcantara. В каждом из основных анклава Марбелла могут пользоваться наши рестораны в различных прогулок, в старом городе, недалеко от Фаро в Марбелье, Пуэрто Banus или Сан-Педро-де-Алькантара.
Больше примеров...
Марбелле (примеров 16)
Unfortunately, less than four miles away, at the Marbella, there was also darkness. К сожалению, меньше чем в четырех милях отсюда, в Марбелле, была тьма.
And so you know, I've got dirt on everyone at the Marbella. И чтоб ты знала, у меня есть компромат на всех в Марбелле.
Him inviting you to work out at the Marbella? То, что он пригласил тебя заниматься в Марбелле.
Luisa, you're in the Marbella. Луиза, ты в Марбелле.
Really. LINA: Good news, bachelors and bachelorettes, everyone is down for an after-party at the Marbella. Хорошие новости, холостяки и холостячки, можем закатить афтер-парти в Марбелле.
Больше примеров...
Марбельи (примеров 13)
Dante Stewart, the notorious arms dealer, the Juarez cartel, the entire Marbella crime syndicate. Данте Стюарт, известный торговец оружием, Картель Хуареса, весь преступный синдикат Марбельи.
Welcome to Hotel Don Carlos' exclusive Beach Club, located behind the hotel's impressive gardens, looking out over the beach of Marbella. Добро пожаловать в эксклюзивный Клуб Beach Club Отеля Don Carlos, находящийся за роскошными садами отеля, напротив пляжа Марбельи.
Close to restaurants, shops and the beach, 35 minutes from Malaga airport and 10 minutes from the center of Marbella. В близи ресторанов, магазинов и моря, в 35 минутах от аэропорта Малаги и 10 минутах от центра Марбельи.
Another unique and interesting proposal with a well built and stunning property situated in the prestigious Cascadas de Camoján near Marbella. Ещё одно уникальное и интересное предложение с очаровательным домом в Каскадас да Камохан около Марбельи.
If you are an estate agent in Marbella or your company is is located anywhere in the world, we would like to promote your properties. Представляете ли Вы одно из агентств по недвижимости Марбельи или же Ваша фирма расположена в любой другой точке земного шара, мы будем рады бы содействовать продвижению Вашей недвижимости.
Больше примеров...
Марбелья (примеров 12)
GIG is a US registered company operating in Malta and five further locations across Europe (Marbella, Oslo, Kristiansand, Gibraltar, Copenhagen). Кроме того, компания имеет офисы в пяти других городах по всей Европе (Марбелья, Осло, Кристиансанд, Гибралтар, Копенгаген).
In addition, his works with Mr Jawhary led them into investing in Adham's businesses in Saudi Arabia and places such as Marbella and Palma de Mallorca. Кроме того, они инвестировали в бизнес Азама в Саудовской Аравии и в таких местах, как Марбелья и Пальма-де-Мальорка.
The glamour, the elegance, the fine taste, the unrivalled climate, a hospitable, clean and safe city, are ingredients that mixed altogether give rise to a surprising cocktail called Marbella. Гламур, элегантность, отличный вкус, непревзойденный климат, гостеприимный город, чистый и безопасный, все это - Марбелья, это удивительный и нежный для чувств коктейль.
We know how important you trip is and subsequently we offer an extensive range of cars, so that you can make the most of your trip and spend a few unforgettable days getting around the magnificent city of Marbella without a worry in the world! И так как для нас самое важное - это Ваша поездка, мы предлагаем Вам обширную гамму машин для получения максимального удовольствия и проведения незабываемых дней по Вашему желанию, не беспокоясь о том, как проехать по замечательному городу Марбелья.
The Fisheries offers its customers the best restaurants in Marbella, overlooking the sea at the beach, enjoying the sea breeze, or in the old town of Marbella. Рыболовству предлагает своим клиентам лучшие рестораны в Марбелье, с видом на море на пляже, наслаждаясь морским бризом, или в старом городе Марбелья.
Больше примеров...
Марбеллы (примеров 7)
She owns a third of the Marbella, Jane. Джейн, она владеет третью Марбеллы.
And Alba had a new career, too, at the Marbella gift shop. И Альба тоже занялась карьерой, в магазине подарков Марбеллы.
But I won't if you reveal your source inside the Marbella. Но я этого не сделаю, если ты укажешь мне на свой источник внутри Марбеллы.
What's on your list? - Night nurse interviews, finalizing the nursery plans, and making a new non-throat-slashing commercial for the Marbella! Собеседование с ночной сиделкой, инструкция для сиделок, и новая реклама без-перерезанного-горла для Марбеллы!
That what's best for the baby is to be as far from the Marbella and all those people as possible. Для ребёнка лучше всего будет находится от Марбеллы и от всех тех людей как можно дальше.
Больше примеров...
Марбеллу (примеров 6)
Please don't take me back to the Marbella. Пожалуйста не отвози меня в Марбеллу.
Luckily, Rogelio came to the rescue and he built them a model of the house on the soundstage, and the family moved into the Marbella. К счастью, Рохелио пришел на помощь, и построил модель дома на съемочной площадке, и семья переехала в Марбеллу.
They mentioned the Marbella four times. Марбеллу упомянули четыре раза.
I am going to Marbella! Я еду в Марбеллу!
We're taking them to Marbella. Мы берём их с собой в Марбеллу.
Больше примеров...
Марбелла (примеров 6)
Marbella is a city in southern Spain, which belongs to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia. Марбелла это город на юге Испании, которая относится к провинции Малага в автономной области Андалузия.
The wanted financier Wennerström was found dead this morning in an apartment in Marbella, Spain. За победу! Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем Сегодня утром был обнаружен мертвым в квартире на испанском курорте Марбелла.
It's a betrayal to the Marbella brand that you and your father worked so hard to create. Это не, чем является Марбелла, не то, над чем ты и твой отец так упорно работали.
You can stop floating the Marbella. Марбелла снова будет на плаву.
In each main enclave of Marbella can enjoy our Restaurants in the various promenades, in the old town, close to Faro in Marbella, Puerto Banus or the San Pedro de Alcantara. В каждом из основных анклава Марбелла могут пользоваться наши рестораны в различных прогулок, в старом городе, недалеко от Фаро в Марбелье, Пуэрто Banus или Сан-Педро-де-Алькантара.
Больше примеров...
Марбеллой (примеров 2)
After the news reports, I realized that Petra is affiliated with the Marbella again. После сводки новостей, Я поняла, что Петра снова связана с Марбеллой.
What if they dug tunnels... tunnels that are connected to the Marbella, tunnels that were filled in, when we found the plastic surgery suites. Что если они выкопали туннели... туннели, которые связаны с Марбеллой, туннели, которые были засыпаны, когда мы нашли комнаты для пластических операций.
Больше примеров...
Марбейя (примеров 2)
Marina Marbella is the exclusive distributor for Cabo Yachts in Spain, Portugal, UK, Sweden and Morocco. Марина Марбейя - исключительный дилер для Яхт СаЬо в Испании, Португалии, Великобритании, Швеции и Марокко.
Marina Marbella offers new and pre-owned yachts and boats for sale in Spain, Portugal, UK, Sweden & Morocco, as well as boat care services and moorings. Марина Марбейя предлагает продажу новых у поддержаных катеров и яхт, послепродажное обслуживание и причалы.
Больше примеров...