Английский - русский
Перевод слова Marbella

Перевод marbella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Марбелье (примеров 26)
The event took place at the Club de Tenis Puente Romano in Marbella, Spain, from 6 to 12 April 2009. Соревнования проходят на кортах Club de Tenis Puente Romano в Марбелье, Испания с 6 по 12 апреля 2009 года.
A conference on productivity, technical change and national innovation systems in Latin America in the 1990s was held in Marbella, Chile, in August. В августе в Марбелье, Чили, была проведена конференция на тему "Производительность, технические новшества и национальные системы внедрения новшеств в Латинской Америке в 90-е годы".
Get in touch with the principal estate agents in Marbella, Murcia and around Spain and the world. И сможете связаться с ведущими агентствами по недвижимости в Марбелье, Мурсии, Испания и по всему миру.
Although she long resided in Klosters, Switzerland and Marbella, Spain, she moved back to Britain to be closer to her own children as her health began to deteriorate. Хотя Дебора постоянно жила в Клостерсе в Швейцарии, либо в Марбелье в Испании, она всё же решила вернуться в Великобританию ближе к своим детям из-за ухудшающегося здоровья.
In each main enclave of Marbella can enjoy our Restaurants in the various promenades, in the old town, close to Faro in Marbella, Puerto Banus or the San Pedro de Alcantara. В каждом из основных анклава Марбелла могут пользоваться наши рестораны в различных прогулок, в старом городе, недалеко от Фаро в Марбелье, Пуэрто Banus или Сан-Педро-де-Алькантара.
Больше примеров...
Марбелле (примеров 16)
Rediscover the romance, and the magic, at the Marbella. Откройте заново романтику и магию в Марбелле.
I've got dirt on everyone at the Marbella. У меня есть информация о грязных делах на всех в Марбелле.
And I'll be coming into Miami three days a week for school and twice for shifts at the Marbella. И я буду приезжать в Майами три дня в неделю для учебы, и дважды, на смены в Марбелле.
Really. LINA: Good news, bachelors and bachelorettes, everyone is down for an after-party at the Marbella. Хорошие новости, холостяки и холостячки, можем закатить афтер-парти в Марбелле.
Because Lachlan works at the Marbella, and I just bought into the hotel. Потому что Лаклан работает в Марбелле, а я только что купил ее часть.
Больше примеров...
Марбельи (примеров 13)
It includes an amazing seven bedroom property in Sierra Blanca, one of the best addresses in Marbella. Потрясающая вилла с 7 спальнями в Сьерра Бланка, одном из лучших мест Марбельи.
Before 1 pp. m. two Dutch ships took Ardent and Marquis; Magnanime and Lys were driven ashore to the westward of Marbella. К часу ночи Arrogant и Marquis были захвачены голландцами, а Magnanime и Lys были отогнаны к берегу к западу от Марбельи.
Another unique and interesting proposal with a well built and stunning property situated in the prestigious Cascadas de Camoján near Marbella. Ещё одно уникальное и интересное предложение с очаровательным домом в Каскадас да Камохан около Марбельи.
If you are an estate agent in Marbella or your company is is located anywhere in the world, we would like to promote your properties. Представляете ли Вы одно из агентств по недвижимости Марбельи или же Ваша фирма расположена в любой другой точке земного шара, мы будем рады бы содействовать продвижению Вашей недвижимости.
An exclusive hotel with a SPA in the luxury of Marbella which offers vanguard treatments for relaxation, from the peacefulness of our gardens. Эксклюзивный отель и спа в роскошном стиле Марбельи, где Вы можете попробовать процедуры, основанные на новейших достижениях технологии, и насладиться спокойствием и тишиной его садов.
Больше примеров...
Марбелья (примеров 12)
GIG is a US registered company operating in Malta and five further locations across Europe (Marbella, Oslo, Kristiansand, Gibraltar, Copenhagen). Кроме того, компания имеет офисы в пяти других городах по всей Европе (Марбелья, Осло, Кристиансанд, Гибралтар, Копенгаген).
In addition, his works with Mr Jawhary led them into investing in Adham's businesses in Saudi Arabia and places such as Marbella and Palma de Mallorca. Кроме того, они инвестировали в бизнес Азама в Саудовской Аравии и в таких местах, как Марбелья и Пальма-де-Мальорка.
Marbella and Puerto Banús are also here, and it is where the millionaires of all the planet build luxury villas and berth their yachts. Здесь находится главный аэропорт Андалусии, и из порта Малаги отплывают корабли во все уголки мира. Здесь находится Марбелья, где строят виллы и швартуют яхты миллионеры всей планеты.
The glamour, the elegance, the fine taste, the unrivalled climate, a hospitable, clean and safe city, are ingredients that mixed altogether give rise to a surprising cocktail called Marbella. Гламур, элегантность, отличный вкус, непревзойденный климат, гостеприимный город, чистый и безопасный, все это - Марбелья, это удивительный и нежный для чувств коктейль.
Reserve now and get to know Marbella and the surrounding areas in maximum comfort! Забронируйте прямо сейчас и ознакомьтесь с Марбелья и ее окрестностями очень удобным для Вас способом.
Больше примеров...
Марбеллы (примеров 7)
Emilio was exploring options of selling part of the Marbella. Эмилио искал способы продажи части Марбеллы.
She owns a third of the Marbella, Jane. Джейн, она владеет третью Марбеллы.
But I won't if you reveal your source inside the Marbella. Но я этого не сделаю, если ты укажешь мне на свой источник внутри Марбеллы.
What's on your list? - Night nurse interviews, finalizing the nursery plans, and making a new non-throat-slashing commercial for the Marbella! Собеседование с ночной сиделкой, инструкция для сиделок, и новая реклама без-перерезанного-горла для Марбеллы!
That what's best for the baby is to be as far from the Marbella and all those people as possible. Для ребёнка лучше всего будет находится от Марбеллы и от всех тех людей как можно дальше.
Больше примеров...
Марбеллу (примеров 6)
Please don't take me back to the Marbella. Пожалуйста не отвози меня в Марбеллу.
Luckily, Rogelio came to the rescue and he built them a model of the house on the soundstage, and the family moved into the Marbella. К счастью, Рохелио пришел на помощь, и построил модель дома на съемочной площадке, и семья переехала в Марбеллу.
They mentioned the Marbella four times. Марбеллу упомянули четыре раза.
I am going to Marbella! Я еду в Марбеллу!
We're taking them to Marbella. Мы берём их с собой в Марбеллу.
Больше примеров...
Марбелла (примеров 6)
Marbella is a city in southern Spain, which belongs to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia. Марбелла это город на юге Испании, которая относится к провинции Малага в автономной области Андалузия.
The wanted financier Wennerström was found dead this morning in an apartment in Marbella, Spain. За победу! Объявленный в розыск финансист Ханс-Эрик Веннерстрем Сегодня утром был обнаружен мертвым в квартире на испанском курорте Марбелла.
It's a betrayal to the Marbella brand that you and your father worked so hard to create. Это не, чем является Марбелла, не то, над чем ты и твой отец так упорно работали.
You can stop floating the Marbella. Марбелла снова будет на плаву.
In each main enclave of Marbella can enjoy our Restaurants in the various promenades, in the old town, close to Faro in Marbella, Puerto Banus or the San Pedro de Alcantara. В каждом из основных анклава Марбелла могут пользоваться наши рестораны в различных прогулок, в старом городе, недалеко от Фаро в Марбелье, Пуэрто Banus или Сан-Педро-де-Алькантара.
Больше примеров...
Марбеллой (примеров 2)
After the news reports, I realized that Petra is affiliated with the Marbella again. После сводки новостей, Я поняла, что Петра снова связана с Марбеллой.
What if they dug tunnels... tunnels that are connected to the Marbella, tunnels that were filled in, when we found the plastic surgery suites. Что если они выкопали туннели... туннели, которые связаны с Марбеллой, туннели, которые были засыпаны, когда мы нашли комнаты для пластических операций.
Больше примеров...
Марбейя (примеров 2)
Marina Marbella is the exclusive distributor for Cabo Yachts in Spain, Portugal, UK, Sweden and Morocco. Марина Марбейя - исключительный дилер для Яхт СаЬо в Испании, Португалии, Великобритании, Швеции и Марокко.
Marina Marbella offers new and pre-owned yachts and boats for sale in Spain, Portugal, UK, Sweden & Morocco, as well as boat care services and moorings. Марина Марбейя предлагает продажу новых у поддержаных катеров и яхт, послепродажное обслуживание и причалы.
Больше примеров...