Перевод marathi с английского на русский

• маратхи
• язык маратхи
• Marathi
• языке марати
• Маратхиязычный

Маратхи (примеров 35)

However, English, Hindi, and Marathi continued to be the preferred languages for official communication, while Konkani was sidelined.
В то же время, английский, хинди и маратхи продолжали оставаться приоритетными языками официального общения, в то время как конкани был оттеснён на второй план.

Concerning the use of languages, the information given in paragraphs 90 and 101, indicating that 10 languages were used (English, French, Hindi, Bhojpuri, Tamil, Telegu, Marathi, Mandarin, Urdu and Creole), gave rise to several questions.
Что касается языков, то содержащиеся в пунктах 90 и 101 сведения, согласно которым в стране используются 10 языков (английский, французский, хинди, бходжпури, тамильский, телегу, маратхи, мандаринское наречие китайского, урду и креольский), вызывают ряд вопросов.

UNIC New Delhi collaborated with the NGO United Schools Organization to disseminate posters with the text of the Universal Declaration printed in Bhutanese, English, Hindi and Marathi to schools in New Delhi and Bhutan.
ИЦООН в Дели сотрудничал с НПО "Объединенная школьная организация" в распространении плакатов с текстом Всеобщей декларации на бутанском и английском языке, а также на языках хинди и маратхи среди школ в Дели и Бутане.

In preparation for her role of Kashibai, Chopra had 15 days of language training in the Peshwai Marathi dialect spoken during the time of the ascension of the Peshwas to perfect the accent.
Ради роли Кашибаи Чопра провела 15-дневный курс коучинга, а также прошла языковое обучение диалекту маратхи, ходившему во время восхождения пешв.

1990 - Rau a Marathi TV series based on the novel by the same name.
1990 - «Рау», телесериал на языке маратхи, основанный на одноимённом романе.

Marathi (примеров 3)

In 2014, he received a Sahitya Akademi Award for his autobiography in Marathi, Chaar Nagarantale Maze Vishwa.
Он был награждён Академией Sahitya за свою автобиографии в Marathi Chaar Nagarantale Maze Vishwa - 2014.

In 1932, Tambe presided over the "poetry" section of Marathi Sahitya Sammelan which was held that year in Kolhapur.
В 1932 году Бхаскар Рамчандра Тамбе председательствовал на «поэтической» секции ежегодной конференция «Marathi Sahitya Sammelan» литературных дискуссий Индии, которая проходила в тот год в Колхапуре.

2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, a Marathi TV serial broadcast on ETV Marathi.
2015 - Shrimant Peshwa Bajirao Mastani, сериал на языке маратхи, выпускавшийся на ETV Marathi.

Языке марати (примеров 2)

And finally a girl explaining in Marathi what it is, andsaid, "There's a processor inside."
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, иговорит: «Внутри есть процессор».

And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, "There's a processor inside."
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, и говорит: «Внутри есть процессор».

Маратхиязычный (примеров 2)

Marathi cinema is the oldest form of Indian cinema.
Маратхиязычный кинематограф является одним из старейших в индийском кино.

Marathi cinema refers to Indian films produced in Marathi, the language of the state of Maharashtra, India.
Маратхиязычный кинематограф включает в себя фильмы на языке маратхи, снимаемые в штате Махараштра, Индия.