Английский - русский
Перевод слова Manikin

Перевод manikin с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Манекен (примеров 29)
Place the manikin in the restraints installed in accordance with this Regulation and taking into account the manufacturer's instructions and with the standard slack as specified in paragraph 8.1.3.6. below, applied for all systems identically. Манекен размещается в удерживающей системе, установленной в соответствии с настоящими Правилами, с учетом инструкций изготовителя со стандартным провесом, как это предписано в пункте 8.1.3.6 ниже, идентично для всех систем .
"8.1.2.1. The manikin shall be equipped with the load application device as described in Annex 23 and placed... paragraph 8.1.3.6. below, applied for all systems identically." "8.1.2.1 Манекен оснащают устройством приложения нагрузки, описанным в приложении 23, и устанавливают... как это предписано в пункте 8.1.3.6 ниже, причем идентично применительно ко всем системам".
The manikin is covered by a special overall. Манекен имеет специальное покрытие.
The manikin is provided with a close fitting stretch cotton/polyester suit. Манекен одет в плотно прилегающий эластичный костюм из хлопка и полиэфирного волокна.
Place manikin on its back on a horizontal plane (Figure 3) and strap the two lower legs together, bringing the inside of the knee into contact. 2.1 Манекен располагается спиной на горизонтальной плоскости (рис. 3), причем обе его голени соединяются таким образом, чтобы внутренние части колен соприкасались.
Больше примеров...
Модель (примеров 1)
Больше примеров...