| And abrasion on the inferior margin of the mandible. | Потертость на внутренней части нижней челюсти. |
| The holotype, MN 4804-V, is the front part of a mandible. | Голотип MN 4804-V является передней частью нижней челюсти. |
| A device for automatic 3D reproduction of the movement trajectories of the mandible of a person according to prespecified trajectories is used in a method for modelling individual orthopaedic structures. | Устройство для автоматического воспроизведения в пространстве траекторий движения нижней челюсти человека по заранее заданным траекториям используется в способе моделирования индивидуальных ортопедических конструкций. |
| I've catalogued eight remodeled antemortem injuries so far: a fractured tibia... clavicle... mandible, all dating back to his childhood. | Я обнаружил восемь заживших прижизненных травм перелом голени... ключицы... нижней челюсти. |
| Check out the damage on the right zygomatic, mandible and maxilla. | Посмотрите на повреждения скул с правой стороны, а так же верхней и нижней челюсти. |
| The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible. | Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть. |
| The mandible and dental evidence confirm her identity. | Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она. |
| Small mandible, wide pelvis. | Небольшая нижняя челюсть, широкий таз. |
| Referred specimens include FSAC-OB 217, which consists of metacarpal IV, FSAC-OB 156, a mandible, and the more complete FSAC-OB 4. | Соотнесённые с видом образцы включают FSAC-OB 217 - IV пястная кость, FSAC-OB 156 - нижняя челюсть, и более полный образец FSAC-OB 4. |
| On the basis of radiographs, Holyoak claimed that the mandible of the broad-billed parrot was weakly constructed and suggested that it would have fed on soft fruits rather than hard seeds. | На основе рентгенографии, Холиоук утверждал, что нижняя челюсть попугая была слабой, и предположил, что птица кормились мягкими фруктами, а не твёрдыми семенами. |
| Feilongus is based on holotype IVPP V-12539, a skull and articulated mandible, with on the same plate the detached posterior braincase, of a subadult individual. | Род Feilongus основан на голотипе IVPP V-12539 - черепе с сочленённой нижней челюстью, принадлежащих подростковой особи, вместе с отделённой черепной коробкой на том же окаменелом образце. |
| Another unique feature is the exceptionally long barbels under the mandible. | Ещё одной уникальной особенностью являются исключительно длинные усики под нижней челюстью. |
| Later remains referred to Brasileodactylus include SMNS 55414, a mandible, and MN 4797-V, the front of a snout and mandible. | К Brasileodactylus относят и найденные позднее образцы: SMNS 55414, нижнюю челюсть, и MN 4797-V - передний край клюва с нижней челюстью. |
| As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportion, which would give exactly these injuries. | Поскольку это открывалось, это расширяло твердое небо и нижнюю челюсть в равной пропорции, которое дало бы точно эти раны. |
| Cancer's spread to the mandible bone. | Рак распространился в нижнюю челюсть. |
| Finally, look at the mandible. | Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть. |
| The holotype of Aymberedactylus, MN 7596-V, is a nearly complete mandible preserved in three dimensions. | Голотип MN 7596-V представляет собой почти полную нижнюю челюсть, сохранившуюся в трёх измерениях. |
| Later remains referred to Brasileodactylus include SMNS 55414, a mandible, and MN 4797-V, the front of a snout and mandible. | К Brasileodactylus относят и найденные позднее образцы: SMNS 55414, нижнюю челюсть, и MN 4797-V - передний край клюва с нижней челюстью. |
| Casts of the patient's teeth are taken and, on the basis thereof, models of the maxilla and mandible having the patient's rows of teeth are produced. | Снимают слепки зубов пациента, по которым изготавливают модели верхней и нижней челюстей с зубными рядами пациента. |
| METHOD FOR CHECKING THE RELATIVE POSITION OF THE MAXILLA AND MANDIBLE IN PATIENTS WITH DYSFUNCTIONS IN THE TEMPOROMANDIBULAR JOINTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ КОНТРОЛЯ ВЗАИМОРАСПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТЕЙ У ПАЦИЕНТОВ С ДИСФУНКЦИЯМИ В ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНЫХ СУСТАВАХ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |