| And abrasion on the inferior margin of the mandible. | Потертость на внутренней части нижней челюсти. |
| The holotype, SAM 3606, consists of a mandible found by Dr M. Ricono. | Голотип SAM 3606 состоит из нижней челюсти, найденной доктором М. Риконо. |
| The holotype, MN 4804-V, is the front part of a mandible. | Голотип MN 4804-V является передней частью нижней челюсти. |
| On the right side of the mandible. | На правой стороне нижней челюсти. |
| Someone smashed the teeth, mandible and maxilla to prevent a dental I.D. | Кто-то выбил зубы на верхней и нижней челюсти, чтобы не допустить идентификации по стоматологическому статусу. |
| No, Booth has a larger mandible and a more prominent zygomatic than Fisher, as well as a more pronounced ratio between the width of his clavicles and his ilia. | Нет, У Бута, в сравнениие с Фишером, больше нижняя челюсть и более выступающие скулы, а также более резко выраженная разница между шириной его ключицы и его тазовых костей. |
| And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old. | Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду. |
| The mandible... I don't know what caused the condition, but I've ruled out cancer and pesticides. | Нижняя челюсть... я не знаю, что вызвало такое состояние, но я исключил рак и пестициды |
| The mandible remains uninjured. | Нижняя челюсть остается неповрежденной. |
| Referred specimens include FSAC-OB 217, which consists of metacarpal IV, FSAC-OB 156, a mandible, and the more complete FSAC-OB 4. | Соотнесённые с видом образцы включают FSAC-OB 217 - IV пястная кость, FSAC-OB 156 - нижняя челюсть, и более полный образец FSAC-OB 4. |
| Feilongus is based on holotype IVPP V-12539, a skull and articulated mandible, with on the same plate the detached posterior braincase, of a subadult individual. | Род Feilongus основан на голотипе IVPP V-12539 - черепе с сочленённой нижней челюстью, принадлежащих подростковой особи, вместе с отделённой черепной коробкой на том же окаменелом образце. |
| Another unique feature is the exceptionally long barbels under the mandible. | Ещё одной уникальной особенностью являются исключительно длинные усики под нижней челюстью. |
| Later remains referred to Brasileodactylus include SMNS 55414, a mandible, and MN 4797-V, the front of a snout and mandible. | К Brasileodactylus относят и найденные позднее образцы: SMNS 55414, нижнюю челюсть, и MN 4797-V - передний край клюва с нижней челюстью. |
| As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportion, which would give exactly these injuries. | Поскольку это открывалось, это расширяло твердое небо и нижнюю челюсть в равной пропорции, которое дало бы точно эти раны. |
| Cancer's spread to the mandible bone. | Рак распространился в нижнюю челюсть. |
| Notice the forward prominence of the lower mandible. | Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть. |
| Finally, look at the mandible. | Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть. |
| The stubby, hefty bill has a distinctly upcurved lower mandible and a straight culmen (a large version of the bills of the recurvebills), which possibly is a modification for opening bamboo stems in their search for insects. | Коренастый, здоровенный клюв имеет отчетливо приподнятую нижнюю челюсть и прямое надклювье (большая версия клюва кустарниковых филидор), который, возможно, является модификацией для открытия бамбуковых стеблей в поисках насекомых. |
| Casts of the patient's teeth are taken and, on the basis thereof, models of the maxilla and mandible having the patient's rows of teeth are produced. | Снимают слепки зубов пациента, по которым изготавливают модели верхней и нижней челюстей с зубными рядами пациента. |
| METHOD FOR CHECKING THE RELATIVE POSITION OF THE MAXILLA AND MANDIBLE IN PATIENTS WITH DYSFUNCTIONS IN THE TEMPOROMANDIBULAR JOINTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ КОНТРОЛЯ ВЗАИМОРАСПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТЕЙ У ПАЦИЕНТОВ С ДИСФУНКЦИЯМИ В ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНЫХ СУСТАВАХ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |