Перевод malevolence с английского на русский

That person is then sent to some sort of altar inside a building by a second kind of masked people, this time symbolizing malevolence.

Затем, этот человек направляется к алтарю внутри здания, где есть люди в других масках, символизирующие злорадство.

Dwarves, You r Malevolence.

Гномы, Ваше Злорадство.

The Republic has launched a small strike force to attack the Malevolence.

Республика направила небольшую ударную силу атаковать "Злорадство".

All the Jedi relentlessly persue the Malevolence.

Теперь джедаи упорно преследуют "Злорадство"...

General, we await the Malevolence at the rendezvous point.

Генерал, мы ждём "Злорадство" в условленном месте.

I feel malevolence... a cold hatred.

Я чувствую враждебность... и холодную ненависть.

If China maintains its non-interference policy, it will become increasingly difficult to mask that doctrine's malevolence behind the façade of the country's "charm offensive."

Если Китай сохранит свою политику невмешательства, то будет все труднее скрывать враждебность этой доктрины под маской "наступления очарованием" страны.

There's no malevolence, they're just pressing a button.

Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку.

Pakistan is ready to commence a new journey, which will finally break the shackles of the mistrust and malevolence which have marred our bilateral relations for the past several decades.

Пакистан готов пуститься в новые странствия, которые позволили бы разорвать наконец те путы недоверия и недоброжелательства, что омрачают наши двусторонние отношения на протяжении последних нескольких десятилетий.

There's no malevolence, they're just pressing a button.

Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку.

Or perhaps of great malevolence!

Или же - большой злонамеренности.

It offers a rare glimpse into the range of undertakings of the Organization and can serve as a useful tool in defending the Organization against its numerous detractors, whose arguments are as often based on ignorance as they are on malevolence.

Он дает редкую возможность составить представление о размахе деятельности Организации и может служить полезным инструментом для защиты нашей Организации от многочисленных критиков, чьи доводы, порой, коренятся даже не в невежестве, а в злонамеренности.