Перевод majuro с английского на русский

• Маджуро
• Маджурское
• Маджурскую

Маджуро (примеров 42)

The cash-based sector of the economy is largely service oriented and is located in the two urban centres of Majuro and Ebeye.
Сектор товарно-денежных отношений в значительной степени ориентирован на услуги и ограничивается двумя городами - Маджуро и Эбейе.

Medical evacuation by ship to Majuro or Ebeye can take as long as two days.
Для доставки больных по морю в Маджуро или Эбейе может потребоваться до двух дней.

It welcomed the organization of regional seminars, including the recent seminar held at Majuro in May 2000, as an essential means of planning the strategy and future activities of the United Nations in the area of decolonization.
Она одобряет организацию региональных семинаров, включая семинар, проведенный в мае 2000 года в Маджуро, как важное средство планирования стратегии и будущей деятельности Организации Объединенных Наций в области деколонизации.

While somewhat more than 30 per cent of the population (16,900) lives in a semi-subsistence mode in the rural atolls and islands, almost 70 per cent of the population (39,400) resides in the two population centres of Majuro and Ebeye.
В то время как более 30% населения (16900 человек) занимаются земледелием на атоллах и островах и проживают в условиях почти натурального хозяйства, почти 70% населения (39400 человек) сосредоточены в двух городах Маджуро и Эбейе.

Given that approximately 1/3 of the RMI population resides on Majuro and Ebeye, overcrowding cannot be overlooked as most migrants from the rural areas reside with relatives, most of who already have difficulty making ends meet.
В силу того, что приблизительно треть населения РМО проживает на островах Маджуро и Эбейе, немаловажное значение имеет проблема чрезмерной концентрации населения, поскольку основная часть мигрантов из сельских районов проживает у родственников, большинство из которых и без того испытывают финансовые трудности.

Маджурское (примеров 2)

At the request of the Government of the Republic of the Marshall Islands, I have the honour to transmit to you the Majuro Statement on Climate Change.
По просьбе правительства Республики Маршалловы Острова имею честь препроводить вам Маджурское заявление по вопросу об изменении климата.

The first AOSIS Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol adopted the Majuro Statement on Climate Change.
На первом практикуме АОСИС по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренном Киотским протоколом, было принято Маджурское заявление по вопросу об изменении климата.

Маджурскую (примеров 2)

Organized by the Forum Fisheries Agency, the Conference concluded with the unanimous adoption of the Majuro Declaration.
Конференция, организованная Рыболовным агентством Форума, завершила свою работу, единогласно утвердив Маджурскую декларацию.

Leaders welcomed the successful outcome of the Second Multilateral High Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific, held at Majuro in June 1997, and the Majuro Declaration that was adopted unanimously at the Conference.
Руководители приветствовали успешное завершение второй Многосторонней конференции высокого уровня по вопросам сохранения запасов далеко мигрирующих рыб в западном и центральном районах Тихого океана и управления ими, состоявшейся на Маджуро в июне 1997 года, и Маджурскую декларацию, которая была единодушно принята на Конференции.