| He was arrested in 2011 for throwing a rock through the window of a New York madrasah. | Он был арестован в 2011 году за то, что он бросил камень в окно нью-йоркского медресе. |
| The expanded autonomy law enhances further the rights and opportunities of the ARMM populace, including religious and cultural rights, more representation in the national government, establishment of the Shari'ah judicial system and the implementation of Madrasah system of education. | Закон, расширяющий полномочия автономии, расширяет также права и увеличивает возможности населения АРММ, в том числе его права в области вероисповедания и культуры, обеспечивает более широкое представительство в национальном правительстве, предусматривает функционирование судебной системы на основе шариата и системы обучения в медресе. |
| What are you talking about, the madrasah thing? | Вы говорите о том случае с медресе? |
| The secular state permits the operation of Islamic religious schools (madrasas) alongside the public education system. | Светское государство разрешает действовать исламским религиозным школам (медресе) наряду с государственной системой образования. |
| Most of the rulers built mosques and madrasas, embellishing Ta'izz and other cities with fine buildings. | В основном, султаны возводили мечети и медресе, украшая Таиз и другие города красивыми зданиями. |