| It was difficult to work, but it was precisely these years that Lyudmila Ivanovna considered the time of her becoming a professional doctor. | Работать было трудно, но именно эти годы Людмила Ивановна считает временем становления ее как профессионального врача. |
| In October 2017 it became known that film producers changed the title of the film for Ukrainian release again, to The Stolen Princess: Ruslan and Lyudmila. | В октябре 2017 года стало известно, что продюсеры фильма снова изменили название фильма для украинского проката на «Украденная принцесса: Руслан и Людмила». |
| Fyodorov first appeared on the screen at the age of 32, when film director Aleksandr Ptushko invited the young scientist to play the role of the villain Chernomor in the film Ruslan and Lyudmila. | На экране появился в возрасте 32 лет - тогда кинорежиссёр Александр Птушко пригласил молодого учёного на роль злодея Черномора в фильм-сказку «Руслан и Людмила». |
| According to the authors of the film, Ruslan and Lyudmila was made in English and then dubbed in Ukrainian. | Как сообщили авторы ленты, «Руслан и Людмила» создавался на английском языке, дублировался украинским озвучиванием. |
| You are welcome, Ludmila Prokofievna. | Что Вы, Людмила Прокофьевна! |