| Splenic lymphoma explains the damaged platelets, the heart, the lungs. | Селезёночная лимфома объясняет повреждённые тромбоциты, сердце и лёгкие. |
| Your husband said you have non-Hodgkin's lymphoma. | Ваш муж сказал, что у вас неоперабельная лимфома. |
| Given her age, it could be lymphoma. | Учитывая её возраст, возможно, это лимфома. |
| She's just learned that she's got lymphoma. | Она только что узнала, что у нее лимфома. |
| Listen, I read a prospectus on a clinical trial you're doing for non-Hodgkin's lymphoma. | Слушайте, я читал статьи по вашим клиническим исследованиям, неоперабельная лимфома. |
| Night sweats are apparently a very common symptom... of lymphoma. | Ночной пот - это верный признак... лимфомы. |
| Even an Epstein-Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. | Даже разработка вакцины против вируса Эпштейна-Барра, которая будет защищать от некоторых видов лимфомы, дает обнадеживающие результаты. |
| She died of lymphoma, like my father. | От лимфомы, как мой отец. |
| And according to his profile, Dr. Vivek Assadullah is a specialist who conducts experimental treatments - for non-Hodgkin lymphoma. | И согласно его профилю, доктор Вивек Ассадулла - специалист который проводит экспериментальное лечение неходжкинской лимфомы. |
| In one published series on chloroma, the authors stated that 47% of the patients were initially misdiagnosed, most often as having a malignant lymphoma. | Так, в частности, в одной из серий опубликованных наблюдений над пациентами с первоначально «безлейкозной» миелоидной саркомой, авторы указали, что 47 % пациентов были вначале неправильно диагностированы, и наиболее частым диагнозом был диагноз агрессивной лимфомы. |
| We're going to do a biopsy to check for lymphoma. | Мы проведем биопсию, чтобы проверить на лимфому. |
| In my second year, my mother was diagnosed with lymphoma and I had to go back and help with the family. | На втором году обучения, у моей матери диагностировали лимфому и я должна была вернуться и помочь семье. |
| A number of epidemiological studies, primarily based on inhalation and dermal exposures, have made associations with a variety of cancers, including non-Hodgkin's lymphoma, multiple myeloma, soft tissue sarcoma, and liver cancer (U.S. EPA 2010). | В ходе ряда эпидемиологических исследований, где в основном изучалось воздействие путем вдыхания и поступления через кожу, была установлена связь с различными видами рака, включая неходжкинскую лимфому, множественную миелому, саркому мягких тканей и рак печени (АООС США 2010). |
| Pretty much confirms the lymphoma. | Это практически подтверждает лимфому. |
| And MRI, sputum and ACE ruled out TB, sarcoidosis and lymphoma, which leaves us with... | Магнитно-резонансная томограмма, анализ мокроты отсеяли туберкулёз, саркоидоз и лимфому, что значит... |
| This implies that pathogens play a role in ocular lymphoma. | Это означает, что патогены играют роль в окулярной лимфоме. |
| What do you know about non-Hodgkin's lymphoma? | Что тебе известно о неходжкинской лимфоме? |
| Survivin, like the others, was discovered by its structural homology to IAP family of proteins in human B-cell lymphoma. | Сурвивин, как и другие белки, был обнаружен благодаря его структурной гомологии с ингибиторами апоптоза в В-клеточной лимфоме. |
| As a result, FDG-PET can be used for diagnosis, staging, and monitoring treatment of cancers, particularly in Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin lymphoma, and lung cancer. | В результате, ФДГ-ПЭТ можно использовать для диагностики, постановки и мониторинга лечения злокачественных опухолей, особенно при лимфоме Ходжкина, неходжкинской лимфоме и раке лёгкого. |
| But lymphoma, not so much. | но бесполезны при лимфоме. |
| Surveillance for leukemia and lymphoma is thus not helpful, other than considering cancer as a diagnostic possibility whenever possible symptoms of cancer (e.g. persistent swollen lymph glands, unexplained fever) arise. | Надзор за лейкозом и лимфомой, таким образом, не несёт пользы, кроме рассмотрения рака как диагностический возможности, когда необъяснимо возникают возможные симптомы рака (например, стойкие опухание лимфатических желез, лихорадка). |
| He died of Hodgkin's lymphoma. | Была больна лимфомой Ходжкина. |
| We're looking at a 60% recovery in patients presenting with leukemia, Hodgkin's lymphoma, pulmonary lung disease. | Мы отметили 60% прогресс у пациентов с лейкемией, лимфомой Ходжкина, муковисцидозом. |
| His patient, a 16-year-old-boy, is today the longest-living lymphoma transplant survivor. | Его пациент, 16-летний англ. Dave Stahl, сегодня самый долгоживущий пациент с лимфомой, получивший трансплантацию. |
| Between my anxiety and my lymphoma there's just never a good time. | Между моими тревогами и моей лимфомой обычно не хватает времени. |
| The many different forms of lymphoma probably have different causes. | Различные формы лимфом имеют различные причины. |
| A pivotal study published in 1993 compared CHOP to several other chemotherapy regimens (e.g. m-BACOD, ProMACE-CytaBOM, MACOP-B) for advanced non-Hodgkin's lymphoma. | Ключевое исследование, опубликованное в 1993 году, сравнивало режим CHOP с несколькими другими режимами химиотерапии при продвинутых стадиях неходжкинских лимфом, в частности с режимами m-BACOD, ProMACE-CytaBOM, MACOP-B). |
| It is associated with certain types of lymphoma. | Ассоциирован с некоторыми типами лимфом. |
| Preclinical and early clinical studies have been started to examine bortezomib's effectiveness in treating other B-cell-related cancers, particularly some types of non-Hodgkin's lymphoma. | С начала XXI века проводятся доклинические и клинические испытания эффективности бортезомиба при лечении других видов рака B-клеточного происхождения, в частности, некоторых неходжкинских лимфом. |
| Certain kinds of leukemias and lymphomas, including mantle cell lymphoma, T-ALL, atypical B cell chronic lymphocytic leukemia, and T-PLL are also associated with ATM defects. | Некоторые виды лейкозов и лимфом, в том числе мантийноклеточной лимфомы, T-ALL, атипичный хронический лимфолейкоз и T-PLL также связаны с дефектами ATM. |