Перевод lunge с английского на русский

• выпад
• броситься

Выпад (примеров 8)

We parried this lunge Nicely
Вот этот выпад мы с тобой Отбили ловко,

Stabbing, stabbing, and lunge!
Удар, удар и выпад

TIME FOR SIDE LUNGE, HIGH SWORD/LOW HAMMER.
Следующее упражнение - выпад в сторону, удар вверх - меч/ удар вниз - молот.

You shouldn't grimace before you lunge. It gives away the game.
Не кривись перед тем, как сделать выпад - это выдаёт твои намерения.

If you lunge to the side, then this pillar will get in the way.
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.

Броситься (примеров 2)

"The tiger was drooling and was getting ready to lunge..."
Тигр уже приготовился и готов был броситься .

The room had been charged with the possibility that Marty might lunge at the camera or attack Francis.
Комната была выстроена с учетом того, что Марти может броситься на камеру или напасть на Фрэнсиса.