Перевод luminosity с английского на русский

The invention relates to integrated compact fluorescent lamps and can be used to enhance the luminosity of a lamp without increasing the wattage thereof.

Устройство относится к устройствам компактных люминесцентных интегрированных ламп и может использоваться для повышения их светимости без увеличения их мощности.

It is also predicted that Earth will become a desert planet within a billion years due to the Sun's increasing luminosity.

Также считается, что Земля станет пустынной планетой через несколько миллиардов лет из-за увеличения светимости Солнца.

In particular, the technique did not account for changes in luminosity of galaxies due to galaxy evolution.

В частности, методика не учитывала изменения светимости галактик, связанные с эволюцией галактик.

This rate of removal would be sufficient to counter the effects of increasing solar luminosity for the next two billion years.

Такая скорость изъятия была бы достаточной для борьбы с последствиями увеличения светимости Солнца в течение следующих двух миллиардов лет.

It is about 50 light-years from Earth, in the constellation Centaurus, and vibrates; these pulsations cause its luminosity to vary.

Она находится примерно в 50 световых лет от Земли в созвездии Центавра и пульсирует; эти пульсации вызывают изменение её светимости.

The luminosity of the Sun is increased by the temperature rise, increasing the rate of nuclear reactions.

Светимость Солнца повышается при увеличении температуры, что приводит к увеличению темпа ядерных реакций.

Like many others low-mass X-ray binaries, the luminosity of this source varies over time.

Как у многих других маломассивных рентгеновских звёзд, светимость данного объекта меняется со временем.

Most notably absent on all pages is the star's luminosity.

В частности, на всех страницах отсутствует светимость звезды.

In the core, the luminosity due to nuclear reactions is transmitted to outer layers principally by radiation.

В ядре светимость, возникающая при протекании ядерных реакций, переносится во внешние слои в основном посредством излучения.

Its luminosity is varying in a periodic manner similar to a Beta Cephei variable.

Её светимость изменяется периодически аналогично переменной бете Цефея.

The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times.

Яркость Солнца увеличится в 1000 раз.

Since the luminosity rises, the star expands so that the helium fusion ceases, and the hydrogen shell burning restarts.

Поскольку яркость увеличивается, звезда расширяется так, что прекращается синтез гелия и горение водорода во внешних слоях возобновляется.

Comparison of the images revealed an object which had decreased in luminosity in both visible light and infrared light.

При сравнении снимков обнаружился объект, яркость которого уменьшилась и в видимом, и в инфракрасном диапазонах.

When the luminosity of a Type II supernova is plotted over a period of time, it shows a characteristic rise to a peak brightness followed by a decline.

Когда яркость сверхновой звезды II типа нанесена на график времени, она показывает характерный пик яркости с последующим снижением.

Members of the Wavre gendarmerie who had been sent to confirm the original report, describe four lights now being arranged in a square formation, all making short jerky movements, before gradually losing their luminosity and disappearing in four separate directions at around 01:30.

Они описывали четыре огня, теперь расположенные в каре, делавшие короткие отрывистые движения, прежде чем постепенно терявшие свою яркость и исчезнувшие в четырёх отдельных направлениях на отметке 01:30.

It is a yellow dwarf with a luminosity 1.41 times the Sun.

Звезда является желтым карликом со светимостью 1,41 раза больше солнечной.

As RX J0806.3+1527 is a pair of white dwarfs, it has a relatively low optical luminosity.

Поскольку RX J0806.3+1527 является парой белых карликов, то обладает относительно низкой светимостью в оптическом диапазоне спектра.

For example, as one would expect, a galaxy with a higher luminosity has a larger effective radius.

Например, можно ожидать, что галактика с большей светимостью будет обладать большим эффективным радиусом.

If all stars had the same luminosity, the distance from Earth to a particular star could be easily determined.

Если бы все звёзды обладали одинаковой светимостью, то расстояние от Земли до звезды определялось бы просто.

This type Ia category of supernovae produces consistent peak luminosity because of the uniform mass of white dwarfs that explode via the accretion mechanism.

Эта категория сверхновых обладает одинаковой максимальной светимостью из-за однородной массы белых карликов, которые взрываются посредством механизма аккреции.