You're scaring her, you lumbering pituitary giant. | Ты пугаешь её, ты неуклюжий скользкий гигант. |
That lumbering, overstaffed monster that collapsed under its own weight? | Ётот неуклюжий, переполненный монстр, рухнувший под собственным весом? |
What do you mean, "lumbering"? | В каком смысле "волочился"? |
Kind of lumbering along like... | Он волочился, как - |