| Mr. Barratt and Mr. Lowe haven't returned my calls and we can't be sure that Loxley hasn't won round the others. | Мистер Баррет и мистер Лоу на мои звонки не ответили и никакой уверенности в том, что Локсли не переубедил остальных. |
| I am Robin of Loxley. | Я Робин из Локсли. |
| It's been difficult for him, living under Harry's roof and now, with the Loxley thing... | Ему тяжело жить в доме у Гарри, а теперь ещё этот Локсли... |
| The city is in the eastern foothills of the Pennines, and the valleys of the River Don and its four tributaries, the Loxley, the Porter Brook, the Rivelin and the Sheaf. | Город расположен у подножья Пеннинских гор, в долине реки Дон и его четырёх притоков: Локсли, Портера, Ривелина и Шифа. |
| I won't be put in a corner by Loxley or the newspapers. | Я не позволю загнать себя в угол ни Локсли, ни газетам. |