| Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap. |
Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка. |
| His requests for medical assistance were ignored several times before his arrival in Beersheba, where he was given access to a doctor. He was, however, given only a non-medicated lotion. |
Его просьбы об оказании медицинской помощи неоднократно оставались без внимания, и лишь в Беэр-Шеве его осмотрел врач, который, однако, выдал ему только какой-то косметический крем. |
| She tells me that she needs hand lotion. |
Она сказала мне, что ей нужно купить крем для рук. |
| We pretended we're on the beach, she'd take lotion... she never wanted me to burn, so she would rub it... |
У нее был крем от загара, и она меня им постоянно намазывала. |
| In the bathroom you will find, besides the Frette robe, a hairdryer, a coutesy line of soap, shampoo, body lotion, shower cap, handkerchiefs, shoehorn and foam sleepers. |
В ванной комнате, кроме белья, банных халатов марки Frette и фена, вы найдете набор личной гигиены для гостей, включающий мыло, шампуни, пену для ванны, крем для тела, шапочку для душа, салфетки, махровые рожки и домашние туфли. |