| Well, come on, Mom, the man was very specific that we need to go put lotion on each other. | Мужчины в своем стиле, поэтому нам стоит пойти нанести друг другу лосьон. |
| Now, you're sure this is a cream or was it a lotion? | А Вы уверен, что это крем, а не лосьон? |
| All right, which one of you ladies should I lotion up... | Порядок, ну, и кому из вас я должен втереть этот лосьон в... |
| What? I don't need the lotion on there. | Мне не будет нужен лосьон. |
| Uh,'s my body lotion. [Dog panting] [Dog whimpers] | Это... это мой лосьон для тела... |
| Outfit: small backpack; jacket, rain cape; mountain boots or sport shoes; mountain stick; thermos; sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: бинокль; термос или фляга с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка; удочка по желанию. |
| Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка. |
| You have to get suntan lotion and insecticide. | Нужно взять крем для загара и от комаров. |
| Can you pass the sun lotion? | Передай мне крем, пожалуйста. |
| Parasols, ice boxes, water wings, suntan lotion, Noxzema, picking sand out of your sandwich, swimsuits, sleeping bags... | Зонтики, мороженое, матрацы, крем от загара, песок в бутербродах, купальники, спальные мешки... |
| Think she'll mind I used all her lotion? | Думаешь, она не будет возражать, если я воспользуюсь ее молочком? |
| Think she'll ever know that we stayed in her house and I used all her lotion? | Думаешь, что она никогда не узнает, что мы остались в ее доме и пользовались ее молочком? |
| It places the lotion in the basket. | Отпустите меня! Оно кладет мазь в корзину. |
| Thank you, sir, but a lotion won't do the trick, sir. | Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет. |
| How? Calamine lotion. | Как? - Каламиновая мазь. |
| I'm using a new lotion. | Я использую новую мазь. |
| Here, Pepagon, Australian deep heat lotion. | Держи! Пепагон - согревающая мазь из Австралии. |