| It's just lotion from this morning. | Это лосьон... с утра остался. |
| Next, violence of the hands may be over, but Jamie puts the lotion on the skin. | Далее, причиненный ущерб мог быть и больше, но Джейми нанес лосьон на кожу. |
| "Put the lotion in the basket". | "Положи лосьон в корзинку" |
| Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste. | Затем, если вы оглядитесь в своей ванной, то увидите много продуктов, например, шампунь, кондиционер, крем против морщин, лосьон для тела, а также зубную пасту. |
| "Lotion my feet"? | "Лосьон для моей стельки"? |
| Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка. |
| His requests for medical assistance were ignored several times before his arrival in Beersheba, where he was given access to a doctor. He was, however, given only a non-medicated lotion. | Его просьбы об оказании медицинской помощи неоднократно оставались без внимания, и лишь в Беэр-Шеве его осмотрел врач, который, однако, выдал ему только какой-то косметический крем. |
| You have to get suntan lotion and insecticide. | Нужно взять крем для загара и от комаров. |
| Got the sun lotion? | Крем для загара есть? |
| In the bathroom you will find, besides the Frette robe, a hairdryer, a coutesy line of soap, shampoo, body lotion, shower cap, handkerchiefs, shoehorn and foam sleepers. | В ванной комнате, кроме белья, банных халатов марки Frette и фена, вы найдете набор личной гигиены для гостей, включающий мыло, шампуни, пену для ванны, крем для тела, шапочку для душа, салфетки, махровые рожки и домашние туфли. |
| Think she'll mind I used all her lotion? | Думаешь, она не будет возражать, если я воспользуюсь ее молочком? |
| Think she'll ever know that we stayed in her house and I used all her lotion? | Думаешь, что она никогда не узнает, что мы остались в ее доме и пользовались ее молочком? |
| It places the lotion in the basket. | Отпустите меня! Оно кладет мазь в корзину. |
| Thank you, sir, but a lotion won't do the trick, sir. | Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет. |
| How? Calamine lotion. | Как? - Каламиновая мазь. |
| I'm using a new lotion. | Я использую новую мазь. |
| Here, Pepagon, Australian deep heat lotion. | Держи! Пепагон - согревающая мазь из Австралии. |