Перевод lotion с английского на русский

• лосьон
• крем
• молочком
• мазь

Лосьон (примеров 124)

Man, you know sweat activates my lotion.
Чувак, ты знаешь, что пот активирует мой лосьон.

Lemons, non-fat milk, lotion...
Лимоны, обезжиренное молоко, лосьон...

Look, we found your see-through lotion.
Смотри, мы нашли твой прозрачный лосьон!

You asking me where I put the lotion on their skin.
Ты хочешь знать, где я предпочитаю наносить лосьон на их кожу?

Put the lotion in the basket.
Положите лосьон в корзину.

Крем (примеров 23)

You know, that lotion you got me was oil-based.
Знаешь, крем что ты принес, оказался на масляной основе.

Outfit: small backpack; jacket, rain cape; mountain boots or sport shoes; mountain stick; thermos; sunglasses, lotion and cap.
Снаряжение: бинокль; термос или фляга с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка; удочка по желанию.

Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap.
Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка.

Could you get me some - some hand lotion?
Вы можете достать мне крем для рук?

I always use an aftershave lotion with little or no alcohol because alcohol dries your face out and makes you look older then, moisturizer then, an anti-ageing eye balm followed by a final moisturizing protective lotion.
Я использую безалкогольный лосьон после бритья... так как алкоголь сушит кожу и делает тебя старше, чем ты есть... затем увлажняющий тоник... затем крем от морщин вокруг глаз... и, наконец, защитный лосьон.

Молочком (примеров 2)

Think she'll mind I used all her lotion?
Думаешь, она не будет возражать, если я воспользуюсь ее молочком?

Think she'll ever know that we stayed in her house and I used all her lotion?
Думаешь, что она никогда не узнает, что мы остались в ее доме и пользовались ее молочком?

Мазь (примеров 7)

It places the lotion in the basket.
Отпустите меня! Оно кладет мазь в корзину.

Thank you, sir, but a lotion won't do the trick, sir.
Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет.

How? Calamine lotion.
Как? - Каламиновая мазь.

It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again.
Оно втирает мазь, иначе его опять обольют водой из шланга.

Here, Pepagon, Australian deep heat lotion.
Держи! Пепагон - согревающая мазь из Австралии.