| It's just lotion from this morning. | Это лосьон... с утра остался. |
| Must have gone for a lot of hand lotion if you know what I mean. | Должно быть много тратил на лосьон для рук, если вы понимаете, о чём я. |
| But it tasted like hand lotion, and the bubbles didn't happen. | Но оно по вкусу было как лосьон для рук, а пены не было. |
| It puts the lotion in the basket? | Положить лосьон в корзинку? |
| It's rejuvenating body lotion. | Это омолаживающий лосьон для тела. |
| Recommended Equipment: small backpack, jacket, rain cape, mountain boots or sport shoes, mountain stick, thermos, sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: дневной рюкзак; накидка от дождя; горные ботинки или кроссовки; горный посох; термос с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка. |
| His requests for medical assistance were ignored several times before his arrival in Beersheba, where he was given access to a doctor. He was, however, given only a non-medicated lotion. | Его просьбы об оказании медицинской помощи неоднократно оставались без внимания, и лишь в Беэр-Шеве его осмотрел врач, который, однако, выдал ему только какой-то косметический крем. |
| I need hand lotion. | Мне нужен крем для рук. |
| Got the sun lotion? | Крем для загара есть? |
| We pretended we're on the beach, she'd take lotion... she never wanted me to burn, so she would rub it... | У нее был крем от загара, и она меня им постоянно намазывала. |
| Think she'll mind I used all her lotion? | Думаешь, она не будет возражать, если я воспользуюсь ее молочком? |
| Think she'll ever know that we stayed in her house and I used all her lotion? | Думаешь, что она никогда не узнает, что мы остались в ее доме и пользовались ее молочком? |
| It places the lotion in the basket. | Отпустите меня! Оно кладет мазь в корзину. |
| Thank you, sir, but a lotion won't do the trick, sir. | Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет. |
| I'm using a new lotion. | Я использую новую мазь. |
| It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again. | Оно втирает мазь, иначе его опять обольют водой из шланга. |
| Here, Pepagon, Australian deep heat lotion. | Держи! Пепагон - согревающая мазь из Австралии. |