| Okay, well, thanks for the lotion, Gail. | Ну ладно, спасибо за лосьон, Гейл. |
| It's just delousing lotion. | Это просто дезинфекционный лосьон. |
| Put the lotion in the basket. | Положите лосьон в корзину. |
| It puts the lotion on its skin. | Оно наносит лосьон на кожу. |
| Creams are the most convenient of the three but are inappropriate for application to regions of hairy skin such as the scalp, while a lotion is less viscous and may be readily applied to these areas (many medicated shampoos are in fact lotions). | Кремы являются наиболее удобными из трех, но не подходят для применения кожи головы, а лосьон менее вязкий и может быть использован в таких областях (многие лекарственные шампуни на самом деле лосьоны). |
| Outfit: small backpack; jacket, rain cape; mountain boots or sport shoes; mountain stick; thermos; sunglasses, lotion and cap. | Снаряжение: бинокль; термос или фляга с напитком; ветрозащитная куртка; солнцезащитные очки, крем и шапочка; удочка по желанию. |
| Just ignore the voices and lotion up. | Просто не слушай голоса и нанеси крем. |
| We pretended we're on the beach, she'd take lotion... she never wanted me to burn, so she would rub it... | У нее был крем от загара, и она меня им постоянно намазывала. |
| Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile - or afrown, depending on whether I went backwards overnight - and lotsof sun lotion. | Главное - это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка - или хмурый вид - в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь.И, конечно же, крем для загара. |
| Are you out of hand lotion? | Ты потеряла свой крем для рук? |
| Think she'll mind I used all her lotion? | Думаешь, она не будет возражать, если я воспользуюсь ее молочком? |
| Think she'll ever know that we stayed in her house and I used all her lotion? | Думаешь, что она никогда не узнает, что мы остались в ее доме и пользовались ее молочком? |
| Now it places the lotion in the basket. | Теперь оно кладет мазь в корзину. |
| It places the lotion in the basket. | Отпустите меня! Оно кладет мазь в корзину. |
| I'm using a new lotion. | Я использую новую мазь. |
| It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again. | Оно втирает мазь, иначе его опять обольют водой из шланга. |
| Here, Pepagon, Australian deep heat lotion. | Держи! Пепагон - согревающая мазь из Австралии. |