| The San Esteban, Lope's ship, will run aground in Ireland's coast. |
"Сан-Эстебан", корабль Лопе, сядет на мель у берегов Ирландии. |
| No, the father is Lope de Vega. |
Нет, отцом является Лопе де Вега. |
| You're Mister Félix Lope de Vega, the great writer? |
Вы дон Феликс Лопе де Вега, великий писатель? |
| Íñigo's origins are obscure, but he may have been a son of Lope Velázquez de Ayala, a lord in Álava, Cantabria and nearby parts of Biscay. |
Происхождение Иньиго точно не известно, возможно он был сыном Лопе Васкеса де Айяла, сеньора Алава в Кантабрии и прилегающих частей Бискайи. |
| That diatribe echos through "Tristana", when Don Lope says... |
Эхо этой резкой критики есть в "Тристане", когда дон Лопе говорит немому: |