| I think we really need to find that locket. |
Я думаю, нам нужно найти этот медальон. |
| He's saying that Manny stole some girl's locket. |
Он говорил, что Мэнни украл медальон у какой-то девочки. |
| To reclaim the locket and ensure the stone's location Wasn't lost forever. |
Чтобы вернуть медальон и чтобы точное местонахождение Камня Слез не было потерянно навсегда. |
| She was trying to dig up this locket she had buried behind the Central Park Carousel, and I blew off that big interview to go help her. |
Она пыталась выкопать медальон который когда-то зарыла за каруселью в Центральном Парке. и я сорвал важное собеседование, чтобы помочь ей. |
| He was desperate to give me something... a locket. |
Хотел отдать мне какой-то медальон. |